2. adam et Ève chassÉs du paradis, d’après Antoine Coypel

S. d. [Avant 1717 : 1er état. Après 1717- avant 1723 : 2e état. Après 1726 : 3e état]

Burin 

H. 0,319, L. 0,234 au tr. c. ext.; H. 0360, L. 0,240 à la cuvette

Sous le tr. c. ext. : à g. : peint par M r . Coypel 1 er . peintre du Roy et de S.A.R. Mong r . le duc d’Orléans Regent du R e . ; à dr. gravé par Pierre Drevet le fils. ; au-dessous, au c. adam ubi es . Gen. C. 3. // à Paris chez P. Drevet graveur du Roy rue S. Jâque a l’annontiation [sic] avec privilege du Roy.

Pièce cintrée gravée d’après la planche précédente dans un format réduit.

• é tats

I : l’état décrit ; (BNF, Est., Db 8, in-fol., p. 88, Mf R107823) ; état non décrit par Firmin-Didot.

II : autre épreuve sans retouches apparentes mais avec une nouvelle lettre : Peint par M r . Coypel Es r . 1 er . Peintre du Roy, et de S.A.R. Mong r . le Duc d’Orleans Regent du R e . ; à dr., Gravé par Pierre Drevet le fils. ; au-dessous, en marge, sur deux colonnes, un verset de la Genèse en latin et en français ; colonne de g. : Quia hoc fecisti…. multiplicabo // aerumnas tuas, et in sudore vultus // tui vesceris pane. Gen. C. 3. // A Paris rue S t . Jacq. Chez P. Drevet a l’Annonciation, avec Privilege. ; colonne de dr. : Parceque vous avez péché, je // multiplirai vos misères, et vous // mangerez votre pain à la Sueur // de votre front. Au Chap. 3 de la Genese ; (BNF, Est., Db 8, in-fol., p. 87, Mf R107822 – Paris, ENSBA, fol. 369 rés., t. I - Genève, estampes - Philadelphie, MA)

III : l’état qui suit, non décrit à ce jour ; conforme au précédent, mais avec ce changement d’adresse A Paris chez P. Drevet au [sic] Galleries du Louvre, avec Privilege ; (Londres, V&A, E387-1965, F.I.C. - Vienne, Albertina - Vienne, ABK, Kupferstichkabinett)

Épreuves non consultées : Strasbourg, Muées, Estampes - Bruxelles, BR, Estampes - Dresde, SK - Stockholm, Nm.

Biographie d’Antoine Coypel : voir cat., P.Dr, n° 1.

Le premier état n’est pas celui indiqué par Firmin-Didot et l’Inventaire du Fonds Français, qui inclut un verset de la genèse en français et en latin. Le premier état est celui dont la légende est Adam Ubi est. Deux faits viennent étayer cette hypothèse. Le premier concerne la qualité d’Ecuyer de Coypel qui n’est pas mentionnée dans l’épreuve dont la légende est Adam Ubi es. De plus, on remarque que les noms et les qualités du peintre et du graveur sont gravés assez loin du trait carré extérieur et que la trace d’un petit cuivre est inexistante. Cette épreuve a donc été tirée avant 1717, date de l’anoblissement du peintre et avant l’épreuve présentant les versets et la mention d’écuyer. Le second état, comportant les versets et la mention qualifiant Coypel d’écuyer, a été tiré entre 1717 et 1722, date de la mort de Coypel, ou 1723 année de la mort du régent.

Le second fait intéresse l’épreuve comportant l’adresse au [sic] Galleries du Louvre qui vient d’être retrouvée. La lettre de cette épreuve est identique à celle du second état décrit plus haut, excepté l’adresse. On peut donc en conclure qu’avant ce troisième état, le deuxième était bien celui avec les versets en latin et en français. Le tirage de ce troisième état est intervenu après 1726, année pendant laquelle Pierre Drevet et son fils obtiennent un logement au Louvre. Une autre constatation consolide l’hypothèse que le premier état est bien l’épreuve avec Adam Ubi es : la correction dans les deuxième et troisième états des fautes Jâque et annontiation ; généralement les fautes sont corrigées lors d’un second tirage.

Enfin, une fois établis aux galeries du Louvre, Pierre Drevet ― ou Claude Drevet après la mort de son oncle ―, effectuent un tirage, probablement pour un ouvrage plus tardif, en laissant les qualités de Coypel.

Le cuivre est adjugé cent dix-neuf livres, dix-neuf sols à la vente de Claude Drevet en 1782.

(Voir volume I, pp. 84, 85, 193-194).

bibliographie

Mariette, 1744-1770,f° 49 r°, n° 1 ;Joubert 1821, I, p. 439  ; Nagler 1836, III, p. 477 ; Le Blanc 1856, II, P.-I. Dr., n° 2 ; Firmin-Didot1876, P.-I. Dr., n° 2 ; Bellier et Auvray 1882, I, p. 314 ; Bryan 1893, I, p. 426 ; IFF XVIII e 1951, VII, P.-I. Dr., n° 2 ; Garnier 1989,n° 85, p. 147.

catalogues de ventes (complément au Dictionnaire Mireur)

Claude Drevet 1782,p. 20, n° 197.