Section 2 - La recherche d’un équilibre

L’objectif de protection de l’ordre public semble exiger que les autorités recherchent un équilibre entre jeu libre et jeu interdit. En effet, si l’organisation du jeu peut être qualifiée de criminogène (§ 1), sa prohibition complète ne peut qu’aggraver encore les désordres dont elle est la cause en la projetant dans la clandestinité (§ 2).