Du fait de la soudure qui s’établit entre le circonstant et le verbe, nous allons étudier le comportement de cette unité avec le passif.
Pour Guimier, la phrase passive ne remet pas en cause la portée des adverbes intra-prédicatifs telle qu’elle apparaît dans la phrase active correspondante.
Il en résulte que l’adverbe peut porter sur un complément effacé :
‘605. Le malade a été soigneusement examiné (par le médecin) 1 . ’Ibid., p. 58.