2.1.2. Les circonstants de lieu comme de simples localisateurs de l’espace

Notons que l’espace représenté par ce genre de circonstants peut être considéré selon deux visions bien différentes : une vision subjective et une vision objective. Nous entendons par une vision subjective la vision selon laquelle l’objet est localisé selon le point de vue du narrateur ou de l’un de ses personnages relais. Ainsi l’opposition de droite/gauche se fait par rapport à une subjectivité liée soit au point de vue du narrateur, soit à celui de l’un de ses personnages. Quant à la vision objective, elle se présente comme une représentation concrète et réaliste de l’espace.