2.2.2. La phrase qui se termine sur deux circonstants

Dans la plupart des cas, il s’agit en fait d’un seul circonstant en fin de phrase qui détermine et caractérise en quelque sorte le circonstant essentiel qui le précède. Il peut avoir ainsi les mêmes effets que peut avoir le premier type que nous venons d’étudier tout à l’heure. L’accumulation de ces deux circonstants en fin de phrase apporte plus de précision sur les circonstances dans lesquelles se déroulent les actions :

‘« Elle (Mme Dambreuse) était presque toujours sur une petite causeuse, près de la jardinière garnissant l'embrasure de la fenêtre. Assis au bord d'un gros pouf à roulettes, il (Frédéric) lui adressait les com­pliments les plus justes possible ; et elle le regardait la tête un peu de côté, la bouche souriante ». (ES, p. 480.)’ ‘« Mais il ne manquait pas, pour qu'on l'invitât aux dîners du jeudi, de se présenter à L'Art industriel, chaque mercredi, régulièrement ; […] ». (ES, p. 116.)’ ‘« Ses yeux pétillaient sous ses lunettes, il s'exaltait et buvait des petits verres, coup sur coup, machinalement ». (ES, p. 264.)’ ‘« Ils allèrent ensuite chez un costumier ; c'était d'un bal qu'il s'agissait. Arnoux prit une culotte de velours bleu, une veste pareille, une perruque rouge ; Frédéric un domino ; et ils descendirent rue de Laval, devant une maison illuminée au second étage par des lanternes de couleur ». (ES, p. 186.)’ ‘« Cependant, les deux chevaux n'en pouvaient plus. Ilsboitaient l'un et l'autre ; et neuf heures sonnaient à Saint‑Laurent lorsqu'il arriva sur la place d'Armes, devant la maison de sa mère ». (ES, p. 59.)’ ‘« Les deux amis se dérobèrent à sa reconnaissance, sorti­rent, et allèrent déjeuner ensemble au café Tabourey, devant le Luxembourg ». (ES, p. 88.)’ ‘« Arnoux, qui s'était fait une cigarette, tournait autour de la table, en soufflant. Frédéric, debout contre le poêle, con­templait les murs, l'étagère, le parquet ; et des images charmantes défilaient dans sa mémoire, devant ses yeux plutôt ». (ES, pp. 126-127.)’

Il est souvent difficile de savoir si les deux s’additionnent ou si le second caractérise le premier.