L’analyse de la situation de travail en FVD, une analyse des travaux de Nielsen [Nielsen, 1993a], des critères de Bastien et Scapin [Bastien et Scapin, 1993], des différentes normes ISO pour la qualité des logiciels, des différents guides de styles et recommandations de qualité de logiciels [Preece, 1993], [Nielsen et Mollich, 1990], [Mayhew, 1992], [Galitz, 1996], [Fernandes , 1995], etc. constituent les fondements des directives pour l’inspection des environnements de FVD présentées dans cette section et adhérent aux spécificités de ce domaine.