Remerciements

Je remercie très sincèrement Madame Bériou d’avoir été une directrice de thèse disponible et exigeante mais aussi chaleureuse et motivante.

Merci à Monsieur Rossiaud qui m’a guidé dans mon choix de thèse et qui a su me proposer un sujet qui m’a passionné.

Merci à Madame Cadieu-Dumont, conservateur des Archives municipales, pour les facilités de travail qu’elle m’a accordés.

Merci à Monsieur Maire et à tout le personnel des archives municipales pour leurs conseils et leur gentillesse.

Merci à tous les membres du centre de dialectologie Pierre Gardette de l’Université catholique de Lyon : madame Vurpas, monsieur Martin et monsieur Bert, pour leur aide précieuse et les éclairages qu’ils m’ont apportés sur le francoprovençal.

Merci à Monsieur Guinard, conservateur de la Bibliothèque Municipale de Lyon, qui m’a permis de consulter de précieux originaux, notamment le discours de Pierre Chanet de 1509.

Merci à Madame Marcello-Nizia pour ses encouragements à utiliser les outils linguistiques et pour les conseils qu’elle m’a donnés.

Merci à Monsieur Monnet pour les points de comparaisons avec les villes allemandes qu’il m’a indiqués lors de notre rencontre à Göttingen.

Merci à Monsieur Christin pour les parallèles avec l’époque moderne qu’il m’a suggérés concernant l’art de la parole et pour ses encouragements à recourir à la sociologie.

Merci à Monsieur Menjot pour ses remarques judicieuses sur les graphiques de ce travail.

Merci à mes deux relecteurs minutieux et infatigables de la Trioulère.

Merci enfin à Vincent pour son soutien, sa patience et ses conseils, sans oublier Norah qui a été le meilleur des stimulants pour terminer ce travail.