3. Une existence de papier.

Les conseillers ne s’inquiètent jamais de la façon dont le secrétaire rédige les registres parce qu’il obéit à des normes d’écriture strictes et à des impératifs politiques. Serviteur entièrement dévoué aux intérêts du consulat, il constitue un filtre difficile à déceler. Quelles traces de sa présence peut-on cependant relever dans les registres ?