Annexe 9 : Miniature représentant les conseillers de Lyon en réunion (CC4292 f2v)
Miniature représentant les conseillers de Lyon en réunion (CC4292 f2v)
Pour chaque année, le classement des termes des décisions reprend les six catégories définies dans le chapitre « L’élaboration d’une culture commune » : Ordre, Mandement, Accord et conclusion, Désignation pour une charge, Décision économique, Autre. Ces catégories sont toujours présentées dans cet ordre.
| Archétype et leurs déclinaisons | Nombre d’occurences | Part relative |
| Ordre Ilz ont ordonné / ilz ordonnèrent L’on a ordonné et constitué Ilz ont ordonné et commandé Ilz ont ordonné et chargié Ilz commandèrent / ont commandé |
86 1 2 1 4 |
94 soit 38 % |
| Mandement Ilz ont passé un rolle / mandement |
84 |
84 soit 34 % |
| Accord et conclusion Ilz ont esté d’accord L’on a répondu / ilz ont respondu Ont conclu et accordé Ilz ont esté de conclusion et d’acords |
17 5 1 2 |
25 soit 11% |
| Désignation pour une charge Ilz ont commis Ilz ont constitué / et estably Ilz ont esleu Ilz ont assigné à Ilz ont révoqué |
8 5 1 1 1 |
16 soit 7% |
| Décision économique Ilz ont affermé Ilz ont alloué et déduit Ilz ont remis et quicté Ilz ont marchandé Ilz ont presté |
4 1 1 1 1 |
8 soit 3% |
| Autre Ilz ont receu une lettre Ilz ont promis / et obligé Ilz ont requis L’on visitera / l’on fera visiter Ilz ont octroyé Ilz ont mis la cédule L’on envoyera L’on ne lessera L’on mectra |
5 4 2 2 1 1 1 1 1 |
18 soit 7% |
| Archétypes et leurs déclinaisons | Nombre d’occurences | Part relative |
| Ordre Ilz ont commandé Ilz ont ordonné Ilz ont voulu |
9 6 1 |
16 soit 13% |
| Mandement Ils ont passé un mandement / une quittance Ilz ont renovellé un mandement |
47 4 |
51 soit 42% |
| Accord et conclusion Ilz ont conclu Ilz ont appoincté Ilz ont accordé Ilz ont approuvé Ilz ont consenti |
20 3 2 1 1 |
34 soit 22% |
| Désignation pour une charge Ilz ont commis Ilz ont esleu / et prié chièrement Ilz m’ont retenu / ont retenu Ilz ont fait (choix d’un contractuel) Ilz ont chargié Ilz ont donné pleine puissance |
10 4 2 2 2 1 |
21 soit 17% |
| Décision économique Ilz ont accensé Ilz ont baillé Ilz ont livré |
1 1 1 |
3 soit 2,5% |
| Autre Ilz ont veu l’estat et fin de compte / lettre Ilz ont reffait |
3 1 |
4 soit 3,5% |
| Archétypes et leurs déclinaisons | Nombre d’occurences | Part relative |
| Ordre Ilz ont ordonné Ilz ont commandé |
11 7 |
18 soit 12% |
| Mandement Ilz ont passé un mandement / quittance |
72 |
72 soit 47,5% |
| Accord et conclusion Ilz ont conclu Ilz ont esté de conclusion Ilz ont accordé |
11 3 2 |
16 soit 10,5% |
| Désignation pour une charge Ilz ont commis Ilz ont chargé Ilz ont esleu Ilz ont institué Ilz ont institué et ordonné |
23 2 3 1 1 |
30 soit 20% |
| Décision économique Ilz ont exempté Ilz ont livré Ilz ont tauxé Ilz ont déduit Ilz ont quitté Ilz ont remis et donné |
2 2 2 1 1 1 |
9 soit 6% |
| Autre Ilz ont renovellé Ilz ont receu Ilz ont fait Ilz ont veu |
2 2 1 1 |
6 soit 4% |
| Archétypes et leurs déclinaisons | Nombre d’occurences | Part relative |
| Ordre Ilz ont ordonné Ilz ont ordonné et concluz / vice-versa Ilz ont ordonné et esté d’accord Ilz ont voulu et ordonné |
6 3 1 1 |
9 soit 8% |
| Mandement Ilz ont passé ung mandement |
46 |
46 soit 44% |
| Accord et conclusion Ilz ont esté d’accord Ilz ont esté d’accord et commun consentement Ilz ont esté d’accord, voulu et ordonné Ilz ont esté d’accord et ordonné Ilz ont esté d’accord et concluz Ilz ont accordé (=s’accorder) Ilz ont voulu et esté d’accord Ilz ont concluz Ilz ont concluz et ordonné Ilz ont concluz et délibéré Ilz ont concluz et arresté Ilz ont conclu et esté d’accord Ilz ont appoincté Ilz ont appoincté et esté d’accord Ilz ont appoincté et ordonné |
4 3 1 1 1 1 1 5 2 2 1 1 2 1 1 |
27 soit 27% |
| Désignation pour une charge Ilz on commis et député Ilz ont esleu Ilz ont fait et constitué |
7 2 2 |
11 soit 10% |
| Décision économique Ilz ont admodéré Ilz ont baillé en charge et à pris fait Ilz ont baillé en tache et à pris fait Ilz ont accensé, baillé et délivré, accensent, baillent et délivrent Ilz ont accensé, livré et remis, accensent, livrent et remettent Ilz ont quité et remis Ilz ont tauxé |
2 1 1 1 1 1 1 |
8 soit 8% |
| Autre Ilz ont requis et summé Ilz ont receu le serement Ilz ont assuré |
1 1 1 |
3 soit 3% |
| Archétypes et leurs déclinaisons | Nombre d’occurences | Part relative |
| Ordre Ont ordonné Ont ordonné et apppointé |
15 3 |
18 soit 26% |
| Mandement Ont passé mandement Ont passé procuration |
20 1 |
21 soit 30% |
| Accord et conclusion Ont conclu et esté tous d’oppinion Ont conclu et ordonné Ont conclu et arresté Ilz ont conclu et appoincté Ont conclu et délibréré, dit aussi et signiffié Ont conclu et esté d’accord Ont esté tous d’oppinion et consentement Ont esté tous d’oppinion, conclu et appointé Ont esté tous d’oppinion Ont esté tous d’oppinion et ordonné Ont esté tous d’oppinion et soy sont desclairé Ont esté tous d’accord et consentement Ont esté tous d’un vouloir, oppinion et consentement Ont appoincté et accordé Ont respondu |
5 2 2 2 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 |
24 soit 33,5% |
| Décision économique Ont admodéré et remis Ont admodéré |
2 2 |
4 soit 6% |
| Autre Se sont transporté Ont eu veu et oy |
2 1 |
3 soit 0,5% |
| Archétypes et leurs déclinaisons | Nombre d’occurrences | Part relative |
| Ordre Ont ordonné Ont appoincté et ordonné (et inverse) Ont ordonné, mandé et commandé Ont ordonné et arresté Ont voulu et ordonné |
17 13 1 1 1 |
33 soit 27% |
| Mandement Ont passé mandement Ont passé le quitus Ont passé procuration |
30 1 1 |
32 soit 26% |
| Accord et conclusion Ont appoincté Ont appoincté et accordé Ont appoincté et arresté Appoincté et conclu a esté (inverse) Ont esté d’oppinion et consentement Ont esté d’oppinion Ont esté tous d’oppinion Ont esté d’oppinion et consenti Ont esté d’oppinion, conclu et arresté A esté oppiné Ont conclu et accordé Ont conclu et esté d’oppinion Ont conclu et ordonné Ont conclu et délibéré Ont conclu et arresté Ont arresté, conclud et appoincté Ont veu et accordé Ont esté d’accord et consentement Ont consentis et accordé Ont dit et respondu Ont respondu |
8 2 1 4 3 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 2 1 1 |
38 soit 32% |
| Désignation pour une charge Ont donné charge Ilz ont esleu et ordonné Ont esleu, commis et ordonné Ont esleu et nommé Ont esleu, nommé et ordonné d’un commun vouloir Ont commis et dépputé Ont commis et ordonné |
3 2 1 1 1 1 1 |
10 soit 9% |
| Décision économique Ont admodéré Ont veu, carculé et mis sus Ont veu, visité et mis sus |
2 1 1 |
4 soit 3% |
| Autre Se sont transportés Ont oy le rapport et relacion |
2 2 |
4 soit 3% |
| Archétypes et leurs déclinaisons | Nombre d’occurences | Part relative |
| Ordre Ont ordonné Ont ordonné et promis Ont ordonné, conclud et délibéré Ont ordonné, conclud et appoincté Ont ordonné, quicté et remis Ont délibéré, appoincté et ordonné Ont délibéré et ordonné Ont voulu et consenti Ont voulu et ordonné |
55 1 1 1 1 1 4 1 1 |
66 soit 29% |
| Mandement Ont passé mandement Ont passé procuration |
31 11 |
42 soit 18,5% |
| Accord et conclusion Ont délibéré Ont accordé Ont accordé et appoincté Ont appoincté Ont appoincté, convenu et accordé Ont respondu Ont conclud et arresté Ont esté d’opinion Ont arresté Ont protesté |
13 2 2 2 1 5 4 2 1 1 |
32 soit 14% |
| Décision économique Ont donné, quicté et remis Ont amodéré Ont quitté et remis Ont admodéré, quicté et remis |
27 20 13 1 |
61 soit 27% |
| Désignation pour une charge Ont deschargé Ont requis Ont retenu Ont chargé |
3 1 1 1 |
6 soit 2,5% |
| Autre Se sont transportés Ont mandé et fait venir Sont alés veoir Ont demandé et requis Ont laissé Ont pardonné Se tirérent devant monseigneur Ont veu, visité, vériffié et carculé Ont veu et leu Ont ouvert le paquet |
8 3 2 2 1 1 1 1 1 1 |
21 soit 9% |
| Archétypes et leurs déclinaisons | Nombre d’occurences | Part relative |
|
Ordre
Ont ordonné Ont ordonné et arresté Ont ordonné et appoincté |
12 3 1 |
16 soit 10,5% |
|
Mandement
Ont passé mandement Ont passé procuration Ont baillé |
31 5 1 |
37 soit 24,5% |
|
Accord et conclusion Ont arresté Ont cloz et arresté Ont délibéré Ont délibéré et arresté Ont délibéré, arresté et conclud Ont esté d’oppinion Ont esté d’oppinion et leur a semblé Ont dit et leur a semblé Il a esté mis en terme Ont respondu |
36 1 6 4 1 6 1 2 1 2 |
60 soit 40% |
|
Désignation pour une charge Ont chargé Ont commis Ont retenu Ont nommez et esleuz |
10 2 2 1 |
15 soit 10% |
|
Autre
Ont veu sa lectre Ont esté advertiz Ont receu Ont veu et visité le compte Ont oy Ont envoyé Ont vacqué Ont passé les lectres Sont allez fere révérence |
10 4 3 1 1 1 1 1 1 |
23 soit 15% |
| Archétypes et leurs déclinaisons | Nombre d’occurences | Part relative |
| Ordre Ont ordonné A esté ordonné Ont arresté et ordonné |
31 7 1 |
39 soit 15,5% |
| Mandement Passe mandement A esté passé mandement et descharge Ont passé mandement A esté passé mandement Autre mandement et descharge Ont passé les mandements Ont passé descharge |
19 17 14 9 6 2 1 |
68 soit 28% |
| Accord et conclusion A esté délibéré Ont délibéré A esté mis en délibération Ont conclud et délibéré Ont conclud par délibération A esté dit A esté respondu A esté dit et arresté Ont dit et arresté Ont dit et narré Ont dit A esté arresté Ont arresté Ont accordé A esté accordé A esté advisé A esté advisé et délibéré Ont esté d’avis Ont remonstré et déclaré A esté permis |
24 6 1 1 1 19 7 1 1 1 1 5 4 2 2 2 1 1 1 1 |
83 soit 33% |
| Désignation pour une charge Ont baillé A esté donné charge A esté donné charge Ont donné charge Ont commis A esté baillé charge A esté donné povoir et faculté |
5 4 3 2 2 1 1 |
18 soit 7% |
| Décision économique Ont tauxé A esté modéré Ont appoincté et compté Ont tauxé et ordonné estre payé Ont tauxé et tauxent Ont quicté, cédé et remis Ont fait modération Ont modéré A esté clouz le compte |
4 2 1 1 1 1 1 1 1 |
13 soit 5% |
| Autre Ont receu les lectres missives Ont esté contents Ont esté advertyz Ont fait mandé Se sont assemblez A esté remise cette matière Ont demandé termes Promectent et obligent A esté adjourné Ont mandé Ont esté mandez Ont esté assemblez Ont donné Ont octroyé Ont congeu et confesse Ont confessé Ont présentez et baillez A esté appelé Certiffient Sont allez parler à |
7 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 |
29 soit 11,5% |
| Archétypes et leurs déclinaisons | Nombre d’occurences | Part relative |
| Ordre A esté ordonné Ont ordonné Ont ordonné et conclud A esté ordonné, conclud et arresté Ont offert et ordonné A esté commandé |
104 3 1 1 1 1 |
111 soit 33% |
|
|
||
| Mandement Passe mandement A esté passé mandement Ont passé mandement Ont passé quictance A esté passé priffait Ont passé procuracion |
54 35 1 1 1 1 |
123 soit 37% |
|
|
||
| Accord et conclusion A esté respondu Ont respondu A esté respondu et accourdé Ont dit et respondu A esté conclud Ont conclud A esté dit et conclud A esté dit, conclud et arresté A esté dit et remonstré A esté mis en terme Ont délibéré A esté délibéré A esté délibéré et conclud A esté advisé A esté accordé A esté permis et ordonné A esté permis A esté permis et offert Ont accordé A esté arresté A esté appoincté Ont appoincté |
16 4 1 1 4 1 2 3 1 5 3 1 1 3 2 2 1 1 1 1 1 1 |
56 soit 16,5% |
| Désignation pour une charge Ont esté commiz A esté donné charge A esté commis et donné charge A esté chargé Ont chargé et baillé Ont constitué Ont donné puissance |
2 2 1 1 1 1 1 |
9 soit 2,5% |
| Décision économique A esté baillé A esté réduit Ont donné et quicté A esté admodéré A esté fait rabbaiz A esté remis Ont exposé et baillé à ferme |
7 2 1 1 1 1 1 |
14 soit 4% |
| Autre Se sont transportez Ont fait mander A esté mandé Ont mandé Soit faicte lectre Ont fait appellé A esté prins A esté prié |
7 4 3 3 1 1 1 1 |
21 soit 6% |
| Archétypes et leurs déclinaisons | Nombre d’occurences | Part relative |
| Ordre A esté ordonné Ont ordonné Ont advisé et ordonné Ont esté ordonné A esté advisé et ordonné |
124 12 2 1 1 |
140 soit 39% |
| Mandement Passe mandement A esté passé mandement Ont passé mandement A esté passé quictance A passé quictance |
49 17 2 1 1 |
70 soit 19,5% |
| Accord et conclusion A esté mys en termes Ont mys en termes A esté advisé Ont advisé A esté respondu Ont respondu A esté résolu leur respondre A esté récité A esté récité et exhibé Ont esté d’oppinion Ont esté de celluy advis et oppinion Ont accordé A esté accordé A esté remonstré Ont remonstré A esté permys A esté conclu Ont consenty Ont arresté Ont esté délibéré A esté résolu A esté promis Ont promys Ont accepté Ont ratiffié Ont résolu Ont protesté A esté dict A esté parlé A esté demandé |
20 1 16 3 10 1 1 3 1 3 1 3 1 3 1 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 |
88 soit 24% |
| Désignation pour une charge Sont commys A esté commys Ont esté commys Ont esté esleuz et commiz A esté donné charge A esté esleu A esté chargé Ont receu A esté receu |
5 4 4 3 3 1 1 1 1 |
23 soit 6,5% |
| Décision économique A esté tauxé Ont tauxé et ordonné A esté faicte tauxation |
5 2 1 |
8 soit 2% |
| Autre Ont esté mandé Ont esté receues lectres Ont esté veues et leues au bureau les lectres Ont esté veues lectres missives Ont esté arrestées les mémoyres A esté prié A esté leu sur le bureau Ont esté veues sur le bureau A esté remys Semble à Ont fait consulter les procès Ont retiré Ont poursuyvi A esté mandé A esté offert A esté condempné |
11 5 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 |
32 soit 9% |