Annexe 15. Exemple d’assemblée : le 4 avril 1516 (BB34 f172v–180)

« Le vendredy quatrième d’avril mil cinq cens six
en l’ostel commun après disner.

En ensuyvant ce qui fut hier ordonné, ont esté mandez par Guillaume de La Balme et Jacques Coulland, mandeurs du consulat qui ainsi l’ont rapporté, Messieurs les notables et maistres des mestiers après nommez, desquelz sont comparuz ceux qui sont coctez au doz par c.

Monsg le baylli de Viennoys,

Me François Bourcier

C Monsgr le lieutenant du Roy,

Me Pierre Burberon

Monsg le juge mage,

Me Maurice Sève

Monsg le juge des ressorts,

Me Jehan Faye

Me André Baronnat, procureur du Roy

Me Anthoine Piochet

Me Anthoine Porte

Me Guillaume Vandel

Me Mathieu Vauzelles

Me Clément Mulat

Me Catherin Pariel

Me Enard de Beaujeu,

Me Denys Turin médecin,

Monsg de Riverie sire Claude Laurencin

Monsg le receveur de Pierrevive

Monsg le maître des portz Secondin Viel

Monsg l’Esleu Mazi

Monsg le secrétaire Garbot

Monsg le secrétaire Buatier

Monsg de Terney François Barnier

Monsg le viguier Claude Baronnat

C Amé Buillod

Pierre Monier

Humbert Aigue

C Anthoine Grollier

Me Henry Barjon

Claude Barnier

(f173)

Veran Challenda

François Cartha

Bernard de Varey

Jaques Guerrier

Nycolas Lyon

Pierre Gautheret

Philippes de Bartholomeo

Messire Hugues Guibert

François Myon

Philibert Bienvenues

Messire Loys Mazenod

Guillaume Audry

Barthélémy Sene

Jehan Bellion

Hugonyn Turin

Philibert Descousu

Anthoine Poculot

Odoard Grant

Michiel du Jarroy

Gonin Carlat

André Henry

André Peroset

Jehan Gascon

Claude Bertrier

Me Philibert De la grange

Loys Dodieu

Me Jehan Rambaud

Jehan Sève

Jehan Le père

Nycolas Devenin

Jehan Cochaud

Jheromme Garnier

Jheromme Parise

Jaques Bas

Jehan Laurideau

Jehan Du Perat

Jehan de Muris

Jaques Lymosin

Claude Chanet

Guyot Henry

Estienne Berthelon

Pierre Clavel

Jaques Chanier

Claude Regnaut

Guynet Thibaud

Guillaume Juge

Pierre Manissier

Claude Ferand

Loys Giraud

Anthoine de Vinols

(f173v)

Chatelin Thoard

Philippes Broquin

Pierre Cirodes

Jehan Guillaume

Loys Laudissier

Anthoine Millet

Claude Mayod

Messire Philibert Muret

Ytare Scarron

Guillaume Dublet

Gaspard Volnet

Messire Jehan Rosselet

Robert Albisse

Rolin Chausson

Anthoine Riquier

Jehan de Larben

Jehan Doulhion

Jehan Charreton

Me Jaques Gautier

Me Lambert Porret

Me Jaques Croppet

Me Barthélemy Bellièvre

Claude Trye

Me Jaques Lecharron

Me Jaques Victon

Me Pierre Chanet juge ordinaire

Monsg de Balmont noble Anthoine de Varey

Me Claude Brian médecin

Me Jaques Barondeau recteur

Monsg de la tour Jaques Couturier

Jehan Buatier receveur

Ytace Garnier

François Tucy

Jehan Tourvéon

Loys Taillemont

Jehan de la Faye

C Pierre Regnoard

George Regnoard

Messire André Peyron

François Martin

Pierre Regnaud

Guillaume Audebert

Jehan Briaud

Léonard Montaignat

C Anthoine Chastel

Pierre Lanier

C Anthoine Saneton

C Jaques Paulin

Hugues Porret

Jehan Brotet

Gilles Chenard

C Thomas Maistre

C Benoist Rocheffort

Guillaume Guérin

C Ambroyze Roland

C Humbert Mathieu

C Jehan Faye

C Me Jehan Bardin

Pierre Dallières

Philibert Chivrot

Jaques Theze

Messire Jehan Dodieu

Franc Guérin

Jhéromme Mesnier

Jehan Dixsolz

Me François Fournier

Barthélemy Laurencin

Claude Philibert

Florimond Rubis

Rollet Millot

Jehan Audebert

Pierre Gimbre

C Jaques Buyer

Claude Barsuraube

Reynaud Denron

Me Ennemond Potier

Henry Benet

Jehan Henry

Jehan Mornay

Humbert Coyaud

Anthoine Guérin

François Guérin

Estienne Merlin

C Me Jehan Bruyères

Claude Barsuraube

Reynaud Denron

Me Ennemond Potier

Henry Benet

Jehan Henry

Jehan Mornay

Humbert Coyaud

Anthoine Guérin

François Guérin

Estienne Merlin

C Me Jehan Bruyères

Jehan Gautier appoticayre

Terriers Anthoine Grollier
Jaques de Cuchermoys
Merciers Jaques Chanyer
Bertrand Defer
Drappiers Pierre Laurencin
Claude Paquellet
Espiciers Pierre Gontier
Girard Saget
Notaires Messire Estienne Vallentin
Messire Jehan Bardin
Changeurs Pierre Manissier
Jehan Bardin
Tainturier Gabriel Roux Bochers Jehan Curtin
Pierre Boisson
Sainturier Guillaume Sallamon Poisonniers Pierre Boisson
Pierre Grollet
Espinolliers Symon Cherblanc
Ambroyse Ferrier
Selliers Mathieu Symon
Claude Prost
Ferratiers Claude Besson
Anthoine Chastel
Esperonnier Jehan Coton
Pelletiers Jehan de Muris
Claude Perret
Tisserans Thomas Barra
Pierre Fardet
Orfèvres Jehan Tignat
Anthoine Obscure
Canabassier Barthélemy Séve
Potiers Pierre de Bez
Benoist de Noble
Serruriers Robinet de la Fay
Jehan Chaudain
Hostelliers Jehan Clavel
Pierre Dallières
Armurier Gabriel de Roussy
Bollengiers Jehan Gobilhon
Claude Clinguet
Fourbisseur Bastien Anthoine
Musnier Pierre Chevenon
Cotellier Olivier Fay
Blanchisseurs Denys Michard
Peyrollier Jehan Grimod
Chappelier Benoist Damoretes
Fondeur Jehan Faure
Courdoanniers Pierre Laube
Jehan Vinan
Barbiers Claude Rodet
Guillaume Buchet

(f174v)

Tanneur Jehan Guillemyn Mareschaulx Guillaume Guigo
Michiel Duboys
    Charpentier Anthoine Tortoron
Menuysier Jehan Thomas Revendeurs Pierre Chabot
Benoist Buisset
Tonnellier Jaques Pillet
Patissier Jehan Pépin le jeusne
Massons Anthoine Goyet
Jehan Thomas
Tavernier Michiel Raisonnier
Costuriers Benoist Gamme
Jaques Ymbaud
Laboureur Lancellot Commereau
(blanc) André Rocher Vigneron Lancellot Bizaton

(f175)

Esquelz comparans a esté récité par la voyx dudit Messire Franc Deschamps comme le Roy notre Sire a créé édict emologé par la court de parlement à Paris des contreroleurs, ung en chacune ville et forteresse de son royaume pour contreroler tous deniers communs que lesdites villes et forteresses ont et peuvent avoir par dons et octroiz dudit Sire aux gaiges de six deniers tournois pour livre. Et que Claude Grollier, citoyen de ceste ville a obtenu dudit Sire le contrerolle des deniers de cestedite ville qu’elle a commis par octroys dudit Sire, lequel est venu souvent requérir le présent consulat et mesdits sires les conseillers de le recevoir et faire joyr de sondit office de contrerole selon la forme de ses lettres. Et que puys Monsieur Le Viste, seignieur de Foesne, conseiller et maistre des requêtes ordinnaires a dit et déclaré à mesdits sires les conseillers que le Roy entend que la création desdits contreroleurs sortisse son plain et entier effest et mesmement que ledit Claude Grollier soit receu et qu’il avoit charge, audit sire de dire à mesdits Sires les conseillers le recevoir et sur ce avoir leur response pour en advertir ledit sire qui la veult avoir pour après y donner tel ordre qu’il pourra. Et pour ce que la matière est nouvelle chose et seroit grant charge à ladite ville, iceulx conseillers n’ont voulu procéder en ceste matière ne faire response sans l’avoir communiquée et avoir sur ce l’advis et consentement desdits notables et maistres des mestiers, lesquels à ces fins ont esté mandez.

L’autre matière si est pour ce qu’il a convenu puys quatre ans en ça mectre céans deniers sus en ladite ville pour survenir aux closture et fortiffication de ladite ville, dont les habitans et ayants biens en ladite ville ont esté fort travaillez et opressez. Et pour ce que lesdites fortification et closture mesmement devers Saint Sébastien ne sont parfaictes ains les convient continuer, parce que autrement, ce qui en est fait va de jour en jour en ruyne et décadence, qui ne les continuera parce que qu’on ne peust faire pour faulte de deniers. Lesquels deniers l’en ne peust avoir sinon en mectant deniers sus, ce qu’on ne peust faire veu qu’on en a tant mys, aussi qu’on n’a peu avoir ayde du roy pour y survenir. A ceste cause, avoit esté advisé de mectre sur les entrées bien esgalles sur toutes marchandises et denrées entrans en ladite ville en foyre et hors foire pour les deniers en prometans fournir au Roy le pris des aydes et gabelles que la ville tient à ferme du Roy. Et par ce moyen, ne lever icelles gabelles ains les laisser sans en riens lever et le surplus comectre à ladite closture et fortification et pour quelque temps comme quatre ou six années.

A ceste cause sur lesdites deux matières ont esté demandées lesdites oppinions desdits comparans comme s’en suyt :

Monsieur le lieutenant, messire Pierre Burberon, a récité tant qu’il touche ledit office de contrerolleur, il a chargé de par le Roy de mander tant en ceste ville que autres de ce royaume de luy envoyer la vraye valeur des deniers qu’ilz ont commis, ainsi qu’il a pieca dit et déclare que c’est pour savoir la valleur d’iceulx affin desdits contreroleurs ou autrement.

Tant qu’il touche de mectre lesdites aides sur les entrées et marchandises comme proposé a esté, considérant l’estat des foires de ceste ville qui est une des belles choses de ce royaume au moyen desquelles ladite ville, habitans en icelle et les gens des pays circonvoisins en vallent beaucopt mieulx. Et par autres raisons par luy dictes et alléguées n’est d’oppinion de mectre icelles entrées ains après avoir fait veoir les comptes de ladite ville s’il y a deniers s’en aider avec les deux mil cinq cens soixante livres tournois que ladite ville a sur la ferme des draptz de soye pour continuer lesdites closture et fortification et s’il n’y avoit assez mectre deniers sur à la manière acoustumée.

Me Pierre Chavet treuve estrange et grant charge de la création dudit contreroleur, touteffoiz pour ce que le dessus nommé Anthoine Grollier a présentement offert que ledit Claude Grollier, qui a eu le don dudit contrerolle, remecte ledit office es mains de la ville en le remboursant qu’on doit accepter son offre et son ayde qui ne pourra obvier que ledit contrerolle ne sortisse son effect.

Quant aux aides des entrées, propose de mectre sus en discontinuant les gabelles par quelque temps et que souvent il en a esté parlé entre les manans et habitans de ladite ville eten a ouy de diverses oppinions et altercations. Touteffoiz par plusieurs raisons qu’il a alléguées, il est d’oppinion que de mectre lesdites entrées sus en discontinuant lesdites aides et gabelles ce seroit le grant bien et soullaigement des habitans de ladite ville et est de ceste oppinion sauf à soy réduyre.

Pierre Reynoard quant au contrerolle, il trouveroit bon de l’abatre et faire délaisser par quelque bon moyen que pourroit comme l’en dit que font ou se perforcent faire ceulx d’Orléans et autres villes de ce royaume.

Quant aux entrées, il ne scet qu’en dire à cause de ce que les estrangers seront fort chargez et porteroit grant dommaige aux foires et est demeuré en son oppinion de ceste matière neutre.

Loys Taillemond quant au contrerolle le treuve grant charge à la ville mays si le roy le veult et qu’on n’y puisse obvier ne scet qu’en dire et qu’il fauldra faire comme les autres villes.

Quant aux entrées, il se treuve perplex par les raisons dictes par Messieurs qui ont parlé par devant luy, touteffoys il s’est résolu que lesdites entrées bien esgalles seroit bonne chose et qu’on doit mectre sus le vin comme sur les autres entrées veu que le vin paye grant gabelle.

Humbert Mathieu est d’oppinion qu’on doit remontrer la grant charge que sera au peuple par la création dudit contreroleur et savoir comme font les autres villes de ce royaume et se renger avec eulx.

Touchant de mectre sur les entrées et discontinuer les gabelles, dit que souvent en a esté parlé et discuté en l’ostel commun et entre les habitans de ladite ville, mays tout considéré combien qu’il treuve bien estrange de charger les marchands estrangers venans en ceste ville, néanmoings est d’oppinion que bon seroit mectre lesdites entrées bien esgalles sur toutes denrées sans en exemptées une et sur icelles payer les gabelles.

Ame Bullioud touchant le contrerolle dit qu’on doit faire comme les autres bonnes villes de ce royaume.

Touchant les entrées, luy semble qu’on doit le communiquer aux gens d’esglise et autres à qui il touche.

Guillaume Andrevet qu’on face du contrerolle au mieulx qu’on pourra.

Touchant les entrées, il ne treuve pas bon ains est d’oppinion de vivre à la manière acoustumée.

Jacques Buyer qu’on doit faire touchant le contrerolle le mieulx qu’on pourra.

Touchant les entrées, est d’oppinion de vivre à la manière acoustumée sans mectre lesdites entrées.

Jacques Paulin touchant le contrerolle qu’on face les remontrances nécessaires et faire comme les autres villes de ce royaume.

Touchant les entrées, considérant les empeschementz qui en porroit advenir tant par les gens d’esglise que par les marchands estrangers et il n’est pas d’oppinion de les poursuyvre ains vivre à la manière acoustumée.

Maistre Jehan Bardin touchant ledit contrerolle treuve bien estrange qu’on le puisse abatre veu qu’il a esté créé par édict, néanmoingtz qu’on doit faire comme les autres bonnes villes de ce royaume et ne treuve à propos que la ville le prene à sa main parce qu’il seroit mieulx que ung particulier ait ledit office que le corps de la ville.

Touchant lesdites entrées, il a esté autreffois d’oppinion qu’elles seroient bonnes mays considérant plusieurs raisons dictes et le dommaige que se seroit aux foires, il luy semble que l’en doit vivre comme l’en a acoustumé si s’estoit si grant dommaige ausdites foires.

Maistre Jehan Bonyere que ne pourra abollir ledit contrerolle qu’on doit accepter l’offre faicte par ledit Anthoine Grollier.

Tant qu’il touche les entrées, il craint bien le dommaige que ce sera ausdites foires mays néanmoingtz que les pourra mectre sus qu’on le face.

Jehan Faye touchant le contrerolle qu’on en face au mieulx qu’on pourra et luy semble que le suyvra bien l’en le fera bien abollir ou sinon accepter l’offre dudit Grollier affin de la remectre es mains de ladite ville.

Touchant les entrées, pour le soulaigement du povre peuple luy semble qu’elles seront très bonnes et prouffitables en laissant la cueillie desdites aides parce que les habitans en seroit tropt mieulx soulagez et pour obvier à ce que les gabelles ne soient mises hors des mains de ladite ville de quoy aucuns particuliers comme l’en dit font grant instance de les avoir et lever après à la rigueur et pour autres raisons treuve bonnes lesdites entrées excepté sur le blé et le vin.

François Martin touchant le contrerolle qu’on doit faire comme les autres bonnes villes autrement prendre l’offre dudit Grollier.

Touchant des entrées, treuveroit bon oster les gabelles, mays de charger par entrées les autres marchandises il treuve pas bon mays fort dommageable aux foires parquoy ne dit ouy ne nenny et depuis s’est résolu et dit qu’il n’est d’oppinion de les mectre sus.

Benoist Rocheffort quant au contrerolle luy semble qu’on se doit renger comme les autres bonnes villes.

Touchant les entrées, doubtant l’abollicion des foires et que les marchands s’en dolosent, il n’est pas d’oppinion de les mectre mays que les porroit mectre que chacun fut content il seroit bon.

Jheromme Garnier que ne pourra abollir ledit contrerolle qu’on doit tacher de le réduyre à la main de la ville.

Touchant lesdites entrées, il en a ouy parler à plusieurs marchands estrangiers qui ne le permetront ains y obvieront à tout leur pouvoir, néanmoingts que le pourra faire il le treuve bon.

Thomas Le Maistre qu’on doit tacher de abatre ledit contrerolle que pourra et à toute dilligence ou sinon le réduyre à la main de la ville.

Touchant les entrées, considérant que ce seroit la totalle perdicion des foires et prosequement de ladite ville, il n’est d’oppinion de les mectre ains totallement s’y opposer.

Anthoine Chastel tant qu’il touche le contrerolle comme les précédents.

Touchant les entrées, dit qu’elles seront bien esgallées et gracieuses de sorte que chacun en sera plus content que de par les gabelles et les treuve bonnes.

Maistre Philibert Muret tant qu’il touche ledit office dit que le Roy a créé ledit office et autres contrerolles de ce royaume de son propre vouloir sans avoyr ouy ne actendu l’interest et dommaige des habitans ne de ceulx à qui il touche, parquoy on ne le doit permectre ains se opposer et le plaider fermement.

Touchant les entrées, il treuve bonne chose de abollir ou discontinuer la lieve et cueillie des aides et gabelles car les povres gens et habitans de ladite villle en seroient fort sollaigez, est d’oppinion qu’on mecte lesdites entrées pourveu qu’on ne mecte riens sur les choses mengeables que sera cause que les gens d’esglise y consentiront.

Jehan Gautier touchant le contrerolle dit que de le réduyre à la main de la ville il n’y treuve raison ains villa non potest tenere officium regale, parquoy s’il a follement achapter ledit office son dommaige parce que s’il entende contreroler le Xe du vin et le barrage, il et les autres ses consortz artizans se opposeront et les garderont bien.

Touchant les entrées, il n’est d’oppinion de les mectre sus ains vivre comme l’en a acoustumé et néanmoings dit qu’il baillera son oppinion par escript et ne veult que le secrétaire du présent consulat escripve sadite opinion, néanmoingtz par ordonnance de mesdits sires les conseillers et assistans ont ordonnné icellle estre escripte par le secrétaire.

Anthoine Saineton touchant le contrerole dit comme les précédents.

Touchant les entrées, il n’est d’oppinion de les mectre sus ains vivre comme l’en a acoustumé craignant la perdicion des foires et deschassement des marchands.

Claude Regnaud touchant le contrerolle comme les précédents.

Touchant les entrées, il n’est pas de ceste oppinion ains vivre comme l’en a acoustumé parce que ce seroit la totale perdicion des foires de la ville.

Guillaume Juge touchant le contrerolle qu’on abollir et rendre plustost l’argent qu’il en a baillé.

Touchant les entrées, il n’est pas d’oppinion qu’on les mecte sus.

Ambroize Rolland touchant le contrerolle idem.

Touchant les entrées, il les treuve bonnes en abatant les gabelles ;

Gabriel de Rossi qu’on laisse ledit contrerolle parce que s’il y a contreroler à bonne heure et s’il n’y a riens son dommaige.

Touchant les entrées, il ne les treuve bonnes ains fort dommageables et de perdicion de la ville et des foires.

Ambroise Ferrier que l’en le doit abollir que pourra.

Touchant les entrées, il ne treuve bon qu’on les mecte en temps de foire.

Jehan Vimain dit comme a dit Jehan Faye.

Anthoine Goiet qu’on ne doit mectre lesdites entrées.

Benoist de la Vannele qu’on ne les doit mectre.

Claude Chimier idem.

Guillaume Sallamon idem.

Girard Saget comme les autres villes tant qu’il touche le contrerole.

Touchant les entrées, il a esté autreffois d’oppinion de les mectre mays après avoir ouy les raisons cy alléguées il ne consent poins qu’elles soient mises.

Pierre Boisson qu’on réduyse le contrerolle à la main de la ville que pourra.

Touchant les entrées, il s’en remect à la discretion de messieurs.

Jacques Pinet dit comme Pierre Boisson.

Symon Cheblin idem.

Lancellot Vizaton idem.

Anthoine Tourteron qu’on ne mecte poins d’entrées et vivre comme l’en a acoustumé.

Jehan Grimod dit comme Maistre Bardin.

Gabriel Roux dit comme le sire Jehan Faie et s’en remect à son oppinion.

Bertrand Defer s’en remect à l’oppinion dudit Jehan Faye.

Pierre Fournier receveur qui est survenu est d’oppinion tant qu’il touche le contrerolle qu’il n’est besoing contreroller car il n’y a pas grant deniers commis et quant aus deniers octroyez par le Roy il convient en rendre compte an par an et ainsi n’est besoing permectre ledit contrerolleur.

Touchant lesdites entrées, il treuve bon de les mectre en foire et hors foire que pourra.

Et sur ce, à cause de la diversité des oppinions, n’y a esté aucune chose pour le présent conclus ».