Dans Talismano, premier roman, jalon d’une initiation qui va se révéler au fur et à mesure de l’aventure scripturale, Meddeb mêle déjà une théorie littéraire au déploiement flamboyant d’un parcours culturel et référentiel quelque peu hors du commun. Ce parcours original passe par diverses étapes toutes aussi puissantes que les autres. On peut caractériser l’écriture par le terme de détournement, de découverte de l’envers c’est à dire pour reprendre la terminologie utilisée par Kristeva, de la mise en dévoilement consciente du sémiotique dans le symbolique. 50
In Phantasia, p. 15.