Dans les pages qui suivent, nous tentons de présenter de façon synthétique les diverses méthodes auxquelles les auteurs ont eu recours pour leurs analyses 112 ; plus précisément, nous indiquons de quelle manière ils ont procédé pour choisir les termes à analyser, que ce soit au niveau des sources d’où sont issus les termes, ou bien au niveau du type de terme examiné.
Il s’agit pour la plupart ici d’études d’orientation plus pragmatique.