4. Analyse des résultats des questions de la partie B

Dans tout ce qui suit, nous analysons de manière détaillée les résultats du sondage ayant trait aux questions de la partie B. Comme nous l’avons signalé dans le chapitre précédent, l’analyse des réponses ne se fait pas dans l’ordre linéaire dans lequel les questions ont été posées dans les questionnaires à proprement parler, mais en suivant les trois grands objectifs qui ont été dégagés auparavant — lesquels objectifs sont eux-mêmes subdivisés en divers sous-objectifs. Nous ne fournissons ici que la synthèse des réponses, l’analyse point par point des réponses fournies à chaque question étant présentée dans l’annexe A.