1.2. Objectifs d’exploitation du corpus dans une perspective de lexicographie générale (Un corpus, pour quoi faire ?)

Rappelons que l’objectif ultime de cette recherche est d’améliorer le traitement des terminologies dans les dictionnaires généraux unilingues et bilingues à la fois au niveau de la macrostructure (ensemble des éléments lexicaux qui constituent la nomenclature, tels qu’ils sont classés les uns par rapport aux autres) et au niveau de la microstructure (ensemble ordonné des informations fournies dans chaque entrée sur le mot-vedette) ³⁵² .