3.2.2.1. Syntex

Syntex, propriété de la société Synomia (Paris) et développé par Didier Bourigault (Equipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique, Université de Toulouse-le Mirail), est un « analy­seur syntaxique de corpus » dont l’application principale est la construction de ressources lexicales à partir de corpus spécialisés : ontologies, thésaurus, glossaires bilingues, lexiques pour la traduction, etc. (Bourigault & Fabre (2000 : 131)). Il s’agit d’une version plus récente et beaucoup plus développée du logiciel d’extraction de terminologie Lexter (développé et utilisé à la Direction des Etudes et Recherches d’EDF), qui, à l’inverse de son prédécesseur, ne se contente pas de l’analyse de la catégorie du nom, mais qui étend son analyse à la catégorie du verbe, s’éloignant par là de la traditionnelle approche wüsterienne (ibid. : 133).