1.1.2.2. Polysémie avec des termes de domaines proches (superordonnés ou connexes)

1.1.2.2.1. Vocabulaire technique ou scientifique général

Certains termes, comme nous l’avons expliqué dans le chapitre qui précède (renvoi), relèvent plutôt du vocabulaire technique ou scientifique général. Lorsque le sens est strictement le même que celui utilisé en volcanologie, comme c’est le cas pour dégazage dans le NPR, nous avons considéré le terme comme répertorié.

Figure 32 : Extrait de l’entrée
Figure 32 : Extrait de l’entrée dégazage du NPR

Cependant, dans le cas des termes de la volcanologie qui partagent un signifiant commun avec des termes d’autres sciences mais ont un signifié différent, nous avons procédé différemment.