1.1.3. Emplacement du terme

Un des inconvénients majeurs de la recherche en texte intégral est, comme l’indique son nom, qu’il cherche une occurrence du terme cherché dans n’importe quel endroit du dictionnaire. Notamment, la recherche nous indique parfois, dans les dictionnaires unilingues, qu’un terme est présent seulement dans la définition d’une entrée qui n’est pas le terme en question.

Regardons l’exemple du terme dynamisme dans le PL. Alors que ce terme est utilisé de manière récurrente dans les définitions des adjectifs péléen, hawaïen, etc. (comme en témoigne l’entrée du PL qui suit), il n’est lui-même ni répertorié comme mot-vedette, ni défini dans son sens de volcanologie. Nous avons donc décidé de le considérer comme absent.