1.2.1. Dictionnaires généraux entre eux

1.2.2. Dictionnaires unilingues

Figure 37 : Présence / absence des termes de volcanologie dans les dictionnaires unilingues généraux analysés
Figure 37 : Présence / absence des termes de volcanologie dans les dictionnaires unilingues généraux analysés

Les données présentées dans le graphique ci-dessus invitent à faire trois types de comparaisons : tout d’abord une comparaison des dictionnaires unilingues français entre eux, puis une comparaison des dictionnaires unilingues anglais entre eux, enfin, une comparaison entre dictionnaires unilingues anglais et français.