1.3.7.3. Variantes morphosyntaxiques

Les divers cas de variation morphosyntaxique sont largement sous-représentés dans les dictionnaires généraux, cela sans doute pour un problème de place. Le cas le plus frappant est celui de toute la série des termes se présentant ou non en coocurrence avec l’adjectif volcanique (ex. bombe/bombe volcanique). Alors que les dictionnaires spécialisés comme le DGEO ou le DST indiquent clairement la variation par l’usage de parenthèses autour de l’adjectif volcanique ou par l’utilisation de la conjonction ou (ex : bombe ou bombe volcanique), il n’en est fait mention que dans le NODE (on trouve ainsi, dans l’entrée bomb, « also volcanic bomb »). Du moins, il n’en est nulle fait mention systématiquement, et la présentation peut varier à l’intérieur d’un même dictionnaire, comme nous le verrons plus loin en étudiant l’emplacement des termes — aspect de la microstructure, que nous étudions plus en détail maintenant.