B.6. Pragmatique

La pragmatique – développée à partir des travaux de Austin (1955) – est une discipline intégrant le locuteur et le contexte aux modèles d’explication du langage. Par exemple, si Antoine entre dans une pièce dont la fenêtre est ouverte et dit à Annabelle "Il ne fait pas chaud ici", la réaction d’Annabelle ne sera pas la même selon qu’elle suive une approche sémantique ou pragmatique. L’analyse sémantique repose sur le principe que le langage décrit la vérité ; elle étudie le sens et les conditions de vérité de l’énoncé pris hors contexte. Ainsi, si la proposition d’Antoine correspond à la réalité, Annabelle pourra répondre "Oui, tu as raison". Mais selon une approche pragmatique, Annabelle pourra comprendre le message implicite de la phrase, et l’intention qu’avait le locuteur en disant cette phrase, compte tenu du contexte, et sa réponse sera alors de fermer la fenêtre. La pragmatique élabore un modèle qui explique comment, à partir des informations contenues dans l’énoncé, et d’autres fournies par le contexte, le destinataire émet des hypothèses sur l’intention du locuteur.