A.1. Introduction

Les langues sifflées ont un aspect physique spécifique et ont lieu dans des cadres écologiques et sociaux particuliers. Leur documentation puis leur analyse, si elles s’adaptent à ces réalités, ont de meilleures chances de rendre compte du phénomène. D’autre part, suivant les endroits où elles se pratiquent encore, le cadre de recherche est très différent. C’est que, outre l’histoire de la recherche linguistique qui est très inégale suivant les langues, de nombreux facteurs sociaux et politiques interviennent sur un tel fait culturel.

D’une manière générale, l’expérience directe du phénomène est nécessaire pour se rendre compte de la place réelle que tient la langue sifflée au quotidien dans une communauté villageoise ainsi que la valeur culturelle que lui attribuent les locuteurs. Dans le cadre de notre étude elle s’est révélée importante à la fois pour recueillir des témoignages localement, pour évaluer la vitalité des langues, pour comprendre la diversité des techniques employées, pour nous familiariser avec la structure de la langue parlée locale et pour constituer une base de donnée récente d’enregistrements souvent adaptée aux expériences spécifiques que nous voulions mener en linguistique ou en acoustique. C’est pourquoi afin de faciliter ce travail, une méthodologie spécifique aux conditions de pratique actuelle des langues sifflées a été mise en place.