Sources :

1. Les sources sont, dans la mesure du possible, classées par ordre chronologique de leur publication.
2. Peter Leberecht [= Ludwig Tieck], Der gestiefelte Kater. Kindermährchen in drei Akten, Berlin, bey C. A. Nikolai, 1797.
3. Ludwig Tieck, Der gestiefelte Kater, hrsg. von Helmut Kreutzer, Stuttgart, Reclam Nr. 8916, 1964.
4. Ludwig Tieck, Die verkehrte Welt. Ein historisches Schauspiel in fünf Aufzügen, in : Bambocciaden, Theil II, Berlin, 1799. [= 1798]
5. Ludwig Tieck, Die verkehrte Welt, hrsg. von Walter Münz, Stuttgart, Reclam Nr. 2064, 1996.
6. Johann Adam Breysig, Ueber den Bau, die Maschinerie und Mahlerey des Theaters, in Skizzen, Gedanken, Entwürfe, Umrisse, Versuche, Studien, die bildenden Künste betreffend. Erstes Bändchen in zwey Heften mit fünf Tabellen. Eine Gelegenheitsschrift, Magdeburg, Keil, 1800. (Erstes Heft, 1799)
7. August Wilhelm Schlegel, Die Kunstlehre, hrsg. von E. Lohner, Stuttgart Berlin Köln Mainz, Kohlhammer Verlag, 1963. [1801]
8. August Wilhelm Schlegel, Geschichte der klassischen Literatur, hrsg. von E. Lohner, Stuttgart Berlin Köln Mainz, Kohlhammer Verlag, 1964.
9. August Wilhelm Schlegel, Geschichte der romantischen Literatur, hrsg. von E. Lohner, Stuttgart Berlin Köln Mainz, Kohlhammer Verlag, 1965. [1801-1804]
10. Louis Catel, Vorschläge zur Verbesserung der Schauspielhäuser, Berlin, Gottlieb August Lange, 1802.
11. August Wilhelm Schlegel, [critiques théâtrales de la Zeitung für die Elegante Welt, 1802-1803] in :
12. Sämtliche Werke, hrsg.von E. Böcking, IX : Vermischte und kritische Schriften, Dritter Band, Georg Olm Verlag, 1971
13. August Wilhelm Iffland, Almanach für Theater und Theaterfreunde auf das Jahr 1807, Berlin 1807
14. August Wilhelm Iffland, Almanach fürs Theater, Berlin 1808
15. August Wilhelm Schlegel, Vorlesungen über dramatische Kunst und Literatur, hrsg. von E. Lohner, Stuttgart Berlin Köln Mainz, Kohlhammer Verlag, Band I : 1966  ; Band II : 1967.
16. August Wilhelm Schlegel, Sämtliche Werke, hrsg. von E. Böcking, Hildesheim New York, Georg Olm Verlag, 1971.
17. IV : Vorlesungen über dramatische Kunst und Literatur, Erster Teil.
18. V : Vorlesungen über dramatische Kunst und Literatur, Zweiter Teil.
19. August Wilhelm Iffland, Almanach fürs Theater, 1809-1811-1812
20. W….t, "Über Darstellbarkeit auf der Bühne", in : Berliner Abendblätter, 20. 10. 1810 reproduit en fac-similé in : Berliner Abendblätter, hrsg. von H. von Kleist, Nachwort und Quellenregister von H. Sembdner, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1973.
21. Cette édition reproduit elle-même le fac-similé édité à Leipzig en 1925 (Klinkhardt & Biermann) avec une postface de Georg Minde-Pouet (épuisé).
22. W….t, "Über Darstellbarkeit auf der Bühne", in : Berliner Abendblätter, Heinrich von Kleist, Sämmtliche Werke. Brandenburger Ausgabe. Hrsg. von R. Reuß und P. Staengle, Basel Frankfurt am Main, Stroemfeld (Roter Stern), Band II/7 und II/8, 1997.
23. Ludwig Tieck, Phantasus, herausgegeben von Manfred Frank, Deutscher Klassiker Verlag, Frankfurt am Main 1985
24. Karl Friedrich Schinkel, [Lettres à Iffland, Projet de réforme du Théâtre National, 1813],
25. in Ulrike Harten, Karl Friedrich Schinkel. Die Bühnenentwürfe, Deutscher Kunstverlag, München Berlin, 2000. p. 29-46.
26. Clemens Brentano, "Über das moderne Theaterwesen im größten Teile von Europa, vielleicht überall. Bei Gelegenheit des Achilles von Paer", "Über die auf der modernen europäischen Schaubühne zur Hauptsache gewordenen Nebensachen Kostüm und Dekoration in Gegenwirkung mit Poesie und Schauspielkunst", Berlinische Nachrichten, November 1815
27. idem in : Theaterrezensionen / Briefe über das neue Theater (Beiträge aus Zeitungen und Zeitschriften) in Werke, Band 2, hrsg. von Friedhelm Kemp, Hanser Verlag, München, 1963. S. 1127-1139.
28. Adolf Müllner, "Kostüm", in : Dramaturgisches Wochenblatt in nächster Beziehung auf die Königlichen Theater zu Berlin, 6. Januar 1816.
29. C. Brentano / A. von Arnim, Briefe über das neue Theater [1816] (Beiträge aus Zeitungen und Zeitschriften) in Werke, Band 2, hrsg. von Friedhelm Kemp, Hanser Verlag, München, 1963. [paru originalement in : Wünschelruthe, Göttingen, April 1818]
30. E. T. A. Hoffmann, Die Kunstverwandten, 15. Februar- 17 Mai 1817 in : Dramaturgisches Wochenblatt in nächster Beziehung zu den Königlichen Schauspielen zu Berlin, Berlin, 1815-1817.
31. E. T. A. Hoffmann, Die Kunsverwandten, in : E. T. A. Hoffmann Sämtliche Werke in sechs Bänden, Hrsg. von W. Segebrecht und H. Steinecke in der Bibliothek Deutscher Klassiker, Deutscher Klassiker Verlag, Frankfurt am Main, 1985. (Band 3) S. 347-398.
32. Anonym, "Ueber Theater=Dekorazionen und Kostüme", in : Berlinische Nachrichten, 5., 7., 10. und 14. Februar 1818
33. E.T.A. Hoffmann, Seltsame Leiden eines Theater-Direktors [1818], in : Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe mit Einleitung, Anmerkungen und Lesarten von Carl Georg von Maassen. München Leipzig, Georg Müller, 1908-1828. Band 4.
34. E.T.A. Hoffmann, Seltsame Leiden eines Theater-Direktors [1818], in Hoffmann, Sämtliche Werke in sechs Bänden, Hrsg. von W. Segebrecht und H. Steinecke in der Bibliothek Deutscher Klassiker, Deutscher Klassiker Verlag, Frankfurt am Main, 1985. (Band 3; S. 399-518.)
35. Karl Friedrich Moritz Graf von Brühl, [Vorwort und Kommentar zu den] Neuen Kostümen auf den beiden königlichen Theatern in Berlin, Berlin, Wittich, 1819 [-1831]
36. Karl Moritz Graf von Brühl, [Vorwort und Kommentar zu den] Dekorationen auf den kgl. Theatern unter der Generalintendantur des Herrn Grafen Brühl, Berlin, Wittich, 1819 [-1824].
37. LudwigTieck, Dramaturgische Blätter. Nebst einem Anhange noch ungedruckter Aufsätze über das deutsche Theater und Berichten über die englische Bühne, geschrieben auf einer Reise im Jahr 1817. Breslau, Verlag J. Max und Komp., 1826 (Erstes und Zweites Bändchen).
38. Deux essais sont à citer plus précisément :
39. —"Kostüm", Zweites Bändchen, S. 208-232.
40. —"Decorationen", Zweites Bändchen, S. 297-301.