Sources complémentaires :

1. Johann Christoph Gottsched, Versuch einer critischen Dichtkunst vor die Deutschen, [1730]
2. Johann Christoph Gottsched, Schriften zur Literatur, hrsg. von Horst Steinmetz, Ph. Reclam Jun. Stuttgart, N° 9361, 1972.
3. [Francesco Conte Algarotti], Versuche über die Architektur, Mahlerey und musikalische Opera aus dem Italiänischen des Grafen Algarotti übersetzt von R. E. Raspe, Hochf. Hessischen Rath und Prof. der Alterthümer. Cassel, bey Johann Friedrich Hemmerde, 1769.
4. G. E. Lessing, Hamburgische Dramaturgie, [1767-69]
5. G. E. Lessing's Gesammelte Werke, Siebenter Band. Hamburgische Dramaturgie, Leipzig, Göschen'sche Verlagshandlung, 1858.
6. G. E. Lessing. Werke, Vierter Band. Dramaturgische Schriften. München, Hanser Verlag, 1973.
7. "Etwas über Schauspieler-Kostüm." in : Ephemeriden der Litteratur und des Theaters. Berlin, März 1787, S. 145-153 und Juli 1787, S. 22-23.
8. "Unschädliche Schminke und Farben zum Gebrauche für Schauspieler." in : Ephemeriden der Litteratur und des Theaters, Berlin 1787, S. 262-265.
9. "Ueber Kleidertrachten auf der Bühne." in : Dramaturgische Blätter. Frankfurt am Main, 1. Stück, 2. Oktober 1788.
10. "Theater-Miscellaneen. Auszüge aus Briefen. Berlin. Ueber das Kostüm." in : Journal des Luxus und der Moden, Weimar, Februar 1790, S. 381-385.
11. Ludwig Tieck, "Shakespeares Behandlung des Wunderbaren" [1793], in : Tiecks Werke. Auswahl in 6 Teilen, Leipzig, 1908. 2 Bände. Insbes.: Teil 6 (Bd. 2): Kritische Schriften.
12. [Karl August Böttiger], Entwickelung des Ifflandischen Spiels in vierzehn Darstellungen auf dem Weimarischen Hoftheater im Aprilmonath 1796, 1796.
13. "Prof. Breysig über die Theatermalerey. Magdeburg, den 19. November 1799." in : Journal des Luxus und der Moden. Weimar, Dezember 1799. S. 626-628.
14. August Wilhelm Iffland, Gesetze und Anordnungen für das Königliche Nationaltheater zu Berlin, Berlin 1802
15. "Ueber die Farben der Kleidung auf dem Theater", in : Journal des Luxus und der Moden. Weimar, Julius 1803, S. 381-385.
16. Aphorismen für Schauspieler und Freunde der dramatischen Kunst, gesammelt von I. Koller, Regensburg, bey Montag und Weiß, 1804.
17. [Gottfried Wilhelm Becker], Briefe über Ifflands Spiel in Leipzig zu Ende des Junius 1804. In den Rollen des Antonius, Hofrath Reinholds, de l'Epées, von Starks, von Langsalms und Wallensteins, Leipzig 1804.
18. Johann Adam Breysig, Szenographie oder Bühnengemälde, Königsberg 1808.
19. Louis Catel, [Rezension] in : Berlinische Nachrichten, 29. 12. 1808 in : Ulrike Harten, Karl Friedrich Schinkel. Die Bühnenentwürfe, Deutscher Kunstverlag, München Berlin, 2000. p. 27-28.
20. E. T. A. Hoffmann, Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza, in :
21. Fantasiestücke in Callot's Manier. Blätter aus dem Tagebuche eines reisenden Enthusiasten. Mit einer Vorrede von Jean-Paul. Band. 2. Bamberg, [Kunz] 1814
22. E. T. A. Hoffmann, Der vollkommene Maschinist [1814], (Fantasiestücke in Callots' Manier) in Sämtliche Werke in sechs Bänden, Hrsg. von W. Segebrecht und H. Steinecke in der Bibliothek Deutscher Klassiker, Deutscher Klassiker Verlag, Frankfurt am Main, 1985. (Band 2; S. 72-82)
23. Clemens Brentano, Theaterrezensionen [critiques théâtrales rédigées à Vienne en 1814 et à Berlin en automne 1815 ] (Beiträge aus Zeitungen und Zeitschriften) in Werke, Band 2, hrsg. von Friedhelm Kemp, Hanser Verlag, München, 1963. S. 1055-1143 und S. 1154-1171.
24. Clemens Brentano, Sämtliche Werke, hrsg. vom Freien deutschen Hochstift. Band 32 : Briefe V. 1813-1818, hrsg. von S. Oehring, Stuttgart, Kohlhammer, 2000.
25. Louis Catel, [critique théâtrale sur la représentation d'Ondine de Hoffmann], Berlinische Nachrichten, 8 août 1816.
26. Anonym, [Recension des Seltsame Leiden eines Theaterdirektors] in : Jenaische Allgemeine Literatur=Zeitung, August 1819
27. Karl August Bötticher, [Recension des Nouveaux costumes sur les Théâtres Royaux de Berlin], Abend-Zeitung, Dresden, 19. u. 20. November 1819.
28. J. W. von Goethe, [Projet de lettre au comte Karl von Brühl du 2 avril 1820] in :
29. Goethes Werke [Sophienausgabe]. Hrgs. im Auftrage der Großherzogin Sophie von Sachsen, Weimar 1887-1920. Band 32, 1906. p. 376-377.
30. [Johann Wolfgang von Goethe / Heinrich Meyer], Theater-Malerey, in : Kunst und Alterthum, Bd. 2., 3. Heft, 1820. p. 117-131.
31. J. W. von Goethe. Theater-Malerey, in : U. Harten, Karl Friedrich Schinkel. Die Bühnenentwürfe, München […], Deutscher Kunstverlag, 2000. p. 87-90.
32. Johann Wolfgang von Goethe, Ludwig Tiecks Dramaturgische Blätter, in Goethes sämtliche Werke in 45 Bänden, Leipzig, o. d., Philipp Reclam. 14. Band. S. 227-228.
33. Iffland in seinen Schriften als Künstler, Lehrer und Direktor der Berliner Bühne. Zum Gedächtnis seines hundertjährigen Geburtstages am 19 April 1859, zusammengestellt und herausgegeben von Carl Duncker, Berlin, Verlag Duncker und Humblot, 1859.