Nouvelles et autres textes narratifs

1. Satan in a Barrel and other early stories, ed. Sherrill Grace. Edmonton : Juvenilia Press, 1999. (Les cinq autres histoires, publiées entre mars 1925 et juin 1926 dans la Leys Fortnightly Review, sont : « The Light That Failed Not », « Travelling Light », « The Blue Bonnet », « A Rainy Night » et « The Repulsive Tragedy of the Incredulous Englishman »).
2. « Port Swettenham », Experiment 3 (février 1930), pp. 22-26
3. « Goya the Obscure », The Venture 6 (juin 1930), pp. 270-278.
4. « Punctum Indifferens Skibet Gaar Videre », Experiment 7 (printemps 1931), pp. 62-75.
5. « On Board the West Hardaway », Story 3.15 (octobre 1933), pp. 12-22.
6. « In Le Havre », Life & Letters 10 (juillet 1934), pp. 462-466.
7. « Hotel Room in Chartres », Story 5.26 (sept. 1934), pp. 53-58.
8. « Economic Conference 1934 », Arena 2 (automne 1949), pp. 49-57.
9. « Garden of Etla », United Nations World 4, (6 juin 1950), pp. 45-47.
10. Hear Us O Lord From Heaven Thy Dwelling Place (1961) et Lunar Caustic (1963), Harmondsworth : Penguin Books, 1979.
11. (Les nouvelles publiées en 1961 sous le titre Hear Us O Lord… sont : « The Bravest Boat », « Through the Panama », « Strange Comfort Afforded by the Profession », « Elephant and Colosseum », « Present Estate of Pompeii », « Gin and Goldenrod » et « The Forest Path to the Spring »).
12. « Bulls of the Resurrection », Prism International 5.1 (été 1965), pp. 5-11.
13. « Ghostkeeper », American Review 17 (mai 1973), pp. 1-34.
14. Psalms and Songs, ed. Margerie Lowry. New York et Scarborough, Ont. : New American Library (A Meridian Book), 1975.

Il s’agit là d’un ouvrage hybride qui comprend, outre un chapitre de la thèse de A. C. Nyland–« The Luminous Wheel : The Evolution of Malcolm Lowry’s Style »–et des témoignages d’amis et de collaborateurs divers de Malcolm Lowry, les nouvelles et textes narratifs suivants : « Seductio ad Absurdum », « Hotel Room in Chartres », « On Board the West Hardaway », « June the 30th, 1934 » et « China » pour les plus anciennes. Sont rangées parmi les « nouvelles » tardives le chapitre VIII de la version de 1941 de Under the Volcano (sous le même titre), « Ghostkeeper », « Enter One in Sumptuous Armour » et « Kristbjorg’s Story : In The Black Hills ». « Lunar Caustic » clôt ce recueil.