Sélection de traductions françaises

1. Au-dessous du volcan (Club Français du Livre, 1950), traduit par Stephen Spriel avec la collaboration de Clarisse Francillon et de l’auteur. Avant-propos de Maurice Nadeau ; Postface de Max-Pol Fouchet. Paris : Gallimard (coll. « Folio »), mai 1973. [ADV]
2. Sous le volcan, nouvelle traduction et présentation de Jacques Darras. Paris : Bernard Grasset, 1987. [SV]
3. Malcolm Lowry : Romans, Nouvelles et poèmes. Présentation, notices et notes de Jacques Darras. Traductions de Georges Belmont, Jacques Darras, Jean Follain, Clarisse Francillon et Suzanne Kim. Paris : Le Livre de Poche/La Pochothèque, 1995.
4. Choix de Lettres, trad. Suzanne Kim. Paris : Éditions Denoël (coll. « Les Lettres Nouvelles »), 1968.
5. Malcolm Lowry  Poésies complètes, trad. Jacques Darras. Paris : Éditions Denoël & D’Ailleurs, 2005.