2.6. La conscience est modifiée par l’objet visé

La conscience a aussi la capacité d’évoquer ce qui est visé, de le comparer avec ce qui est obtenu, c’est-à-dire de percevoir ce qui est commun et ce qui est différent, comparaison qui est à la base de l’ajustement du comportement à la fois individuel et collectif pour réaliser une production

‘For this reason it can direct activity only if it is presented to the subject in a form that allows it to be compared with the original material (the object of work) and its intermediate transformations. Moreover, the psychic image of the product as a goal must exist for the subject in order that he might work with this image, i. e., modify it in relation to present conditions. Such images are in essence conscious images, conscious representations - in a word, the essence of the phenomena of consciousness. ⁸⁴ ’

L’image de ce qu’on veut obtenir modifie le sens des évoqués du présent. La conscience que l’on a de ce qui nous entoure dépend non seulement de l’évolution historique, mais aussi d’un futur imaginé.

Il est nécessaire de se placer dans un cadre où les éléments précédents peuvent s’exprimer : une finalité, qui sera le moteur, une action collective, qui offre des possibilités d’échanges et de développement de langages favorables à la constitution d’évoqués et du sens, une production qui oblige à la coopération et la constitution d’évoqués intermédiaires et une coordination des actions. Pour Leontiev, ce cadre, c’est l’activité et, amputer l’activité de certains de ses composants revient à amputer la conscience de certaines possibilités de développement.