Université Lumière – Lyon 2

Ecole doctorale Humanités et sciences humaines

Faculté des Langues

Centre de Recherche en Langues et cultures européennes

Utilisation de produits multimédia pour la construction de compétences lexicales

Analyse linguistique et psycholinguistique et didactique des apports des cédéroms, des sites Internet et du travail en tandem pour l'apprentissage de l'allemand langue seconde

par Christiane WENSKI épouse BÉTHOUX

Thèse de doctorat d’Etudes germaniques

dirigée par Jacques POITOU

Présentée et soutenue publiquement le 7 avril 2005

Devant un jury composé de :

Monsieur le Professeur Thierry GALLÈPE (Tours)

Madame le Professeur Marie-Hélène PÉRENNEC (Lyon 2)

Monsieur le Professeur Jacques POITOU (Lyon 2)

Monsieur le Professeur Christian PUREN (Saint-Étienne)

Remerciements

Je remercie tout particulièrement Monsieur Jacques Poitou pour ses conseils précieux, pour sa patience ainsi que pour ses encouragements au cours de ma recherche.

Je tiens aussi à remercier mon mari pour ses suggestions et sa relecture minutieuse.

Merci également à Christine Bermond-Viez, Carole Grousset et Françoise Tissandier qui ont participé à la relecture.

Merci à mes enfants Céline, Clément et Mélanie qui ont fait beaucoup d'efforts pour laisser leur mère travailler.

Merci enfin à tous ceux, amis, famille et collègues qui m'ont soutenue pendant ce travail.