- 5 -
23/IV/ 1545
Asv, Senato Terra, registri 34 (1545-1546), c. 18

Supplica humilmente il fidelissimo Servitore di vostra Signoria Vincenzo Vaugris che’ havendo lui fatto tradure alcune opere di latino in volgare le quale opere sono stampate latine in piu luogi, et le sotto scritte cioe’ le imagine della morte, et la medicina dell’anima Jacobo Fontana de bello Rhodio, Caroli Stephani de agricultura, et delle semente et de arboribus, et spineis, et disiplina, et Institution puerorum, et volendo quelle hora far imprimere, vostra serenita si degni concederli che per spatio de anni X niuno altero che lui possi imprimere o, far imprimere si in questa citta, come in tutte le altre terre et luoghi del Dominio suo le ditte opere, né in quella altrove imprese vendere sotto pena a chi contrafacesse di perder tutte le opere et pagar ducati diese per cadauna, uno terzo della qual sia dell’accusatore, un terzo dell’officio, che si facea l’accusa, et un terzo di esso supplicante.

[Stessa data] Consiliarii : Che al ditto supplicante sia concessa la gratia chel dimanda essendo pero tenuto d’osservare quanto dispongono le leze nostre in materia di stampe.