- 7 -
Garimberti, Girolamo

Problemi naturali, e morali di Hieronimo Garimberto

In Vinegia : nella bottega d’Erasmo di Vincenzo Valgrisi, 1549

C. P3v: Lo stampatore a’ lettori.

“Sono, benigni lettori, alcuni auttori, cosi, io non voglio dir maligni, ma ben’amator di se stessi, che quando avviene, che ne loro libri stampati alcuno errore si trovi, anchor, che l’error sia loro, attribuiscono la colpa allo stampatore. il che quantunque io creda, che non debba succedere al Garimberto; tuttavia non mi pare inconveniente avvertirvi, che a tutto mio potere, et sapere mi sono sforzato di non preterir’ pur un punto mathematico dall’essemplare dell’auttore; si come dalla copia, che ho riserbata, si puo vedere; dal titolo de libri in fuori, che é su tutte le faccie; a quale io del mio ho posto: et oltre cio’, ho aggiunto questa voce problema ad ogni capo: et nell’epistola dedicatoria ho lasciato solo il nome di colui, a chi é intitolato, et di chi l’intitola, che prima v’era anchora il nome del libro ; il quale nel suo principio ho posto. Ho ancho aggiunto nella tavola il numero delle faccie a ciascun problema, accioche piu facilmente si trovi: et ho mutati alcuni numeri de problemi si per entro il libro come nella tavola, perche erano segnati falsi. Ho conci ancho alquanti erroruzzi, commessi per nigentia dello scrittore. Questo tutto ho detto, perché s’egli a diligentia, che i libri escano in luce ben corretti, et ben conci, anchor che iscorretti, et guasti per lo piu mi siano dati nelle mani, non é negligentia saper mantenergli secondo gli originali, quando cosi e l’intentione de gli auttori, come é stata questa di costui. State sani.”