- 20 -
Ariosto, Ludovico; Ruscelli, Girolamo / Pigna, Giovanbattista / Fornari, Simone /Rota, Giovanbattista

Orlando furioso. Di M. Lodovico Ariosto, tutto ricorretto, & di nuove figure adornato. Alquale di nuovo sono aggiunte Le Annotationi, gli Avvertimenti, & le Dichiarationi di Girolamo Ruscelli, La Vita dell’Autore decritta dal signor Giovambattista Pigna, gli Scontri de’ luoghi mutati dall’Autore doppo la sua prima impressione, La Dichiaratione di tutte le favole, il Vocabolario di tutte le parole oscure, Et altre cose utili & necessarie. [con proprio frontespizio :] Annotatoni et avvertimenti, di Girolamo Ruscelli, sopra i luoghi difficili, et importanti del Furioso. Con l’Espositione di tutte le favole, & di tutti i nomi proprii de i Luoghi, Et con tutti i passi dall’Autore imitati, o tradotti, o tolti da altri famosi scrittori. Con un pieno Vocabolario per quei che non sanno lettere Latine, o Toscane.

In Venetia : appresso Vicenzo Valgrisi nella bottega d’Erasmo, 1556

C. l4r: Lo Stampatore a i lettori:

“Io mi rendo sicuro, lettori onoratissimi, che rispetto a gli altri libri, che escono dalle stampe, questo uscito dalle mie, si farà da voi conoscere per forse il più corretto, di quanti ne vanno attorno fin qui. Tuttavia essendo come impossibile, che in un volume grande com’é questo, con tante sorti di lettere, e con tante varietà di cose diversamente ordinate, & disposte, & principalmente la prima volta, che vien così divisato, non incorrano alcuni errori nello imprimersi, io havendo fatti riconoscere tutti quelli, che sono incorsi in in questo nostro, ho voluto notar qui in ultimo quelli che pur potrebbero importare, lasciando (se pur ve ne sono) di notar tutti li altri, che per se stessi si fanno conoscere per error di stampa da ciascheduno. Et se ancor di questi che qui si noteranno, alcuni non si troveranno errati nel libro, é, perché essi errori non sono scorsi in tutti i libri che si son tirati, ma solamente in alcuni pochi de’ primi, che poi mentre si tiravano, si son venuti correggendo, & acconciando ne gi altri”.