Référencement des citations
Les références des citations de Francis Ponge et Nathalie Sarraute sont données dans le corps du texte, entre parenthèses. La référence contient le titre abrégé, suivi dans le cas de Ponge du volume des Œuvres complètes concerné, puis du numéro de page.
Ex :
- (PPC, I, 49) : Le Parti pris des choses, vol. I, p. 49.
- (M, 319) : Martereau, p. 319.
Nous plaçons entre guillemets les textes repris en recueil, et, comme le veut la convention, les titres des livres sont notés en italiques :
- « Le Carnet du bois de pins » renvoie au texte repris dans La Rage de l’expression. Le Carnet du bois de pins désigne le volume séparé paru en 1947.
- « L’Ere du soupçon » désigne l’article qui porte ce titre, L’Ere du soupçon le recueil d’essais.
- Lorsque nous reproduisons une citation en prose dans le corps de notre texte, les changements de paragraphe dans le texte original sont notés par le signe « [§] ».