2. Propriétés des traces et de leur utilisation dans les extraits

Le dispositif technique que les participantes utilisent leur fournit des traces de leur activité. Elles les utilisent pour co-rédiger, et nous voulons montrer en quoi ces traces et leur utilisation ont des propriétés spécifiques. Nous avons identifié les propriétés que nous présentons ici en les considérant d’un point de vue utilisateur, c’est-à-dire ici co-rédactrice. Il ne s’agit en effet pas de caractériser les traces de manière « absolue », mais d’identifier leurs propriétés en se « mettant à la place » de l’utilisateur qui les « produit » ou les utilise. Nous distinguons deux types de propriétés. Premièrement, nous identifions celles qui sont inhérentes aux traces des interactions, en lien soit avec la co-rédactrice qui est à l’origine des traces, soit avec l’espace du dispositif dans lequel elles apparaissent. Deuxièmement, nous présentons les propriétés qui sont en rapport avec l’utilisation qui est faite des traces par les co-rédactrices.