Transcription de l’entretien avec Yildun 2 mars 2006

Y : Yildun
J : John
(...) indique que je n'ai pas compris ce qui est dit

• Alors comment tu as vécu le fait d'être filmée ?
• • Y : euh je pensais même pas que ça marchait.
  • J : tu pensais pas que ça marchait tu veux dire...
  • Y : ben non parce que j'ai vu qu'on demandait à un moment si ça te pose un problème d'être filmé...et je me suis rendu compte au milieu de la tâche que y'avait la caméra et je pensais pas qu'elle marchait.
  • J : t'as oublié qu'elle fonctionnait ou tu pensais qu'elle...
  • Y : non je pensais qu'il y avait que celle là-bas qui marchait et vu qu'on m'a rien dit je me suis dit qu'elle était pas en activité mais ça a rien changé.
  • J : ça a rien changé ok. En fait tu t'en ai même pas rendu compte.
  • Y : non ouais, à un moment je me suis posé la question mais...

• Et on va revenir sur deux questions qu'on t'as déjà posé à l'écrit. Ca concerne le chat. Est-ce que t'es revenu en arrière pour utiliser l'historique du chat ?
• • Y : ouais donc une fois...pour revoir une proposition de texte qu'on avait fait un peu plus haut...qui était pas mal concise.
  • J : ok.
  • Y : sinon on a fait au fure et à mesure.
  • J : sinon pas plus que ça quoi ?
  • Y : non.
  • J : ok.

• Et sinon pour l'éditeur de texte. Un peu la même question. Est-ce que tu es revenue en arrière dans l'éditeur pour revisualiser du contenu ? Ou pour y insérer des choses ? Et si tu as inséré des choses quoi ?
• • Y : on a inséré vers le milieu. Un espèce de titre pour annoncer un peu de quoi il s'agissait, de quoi on avait besoin comme matériel, une feuille quoi. Et sinon on est pas revenu en arrière parce qu'on a pas rempli l'éditeur en entier donc de toute façon on avait tout le temps tout qui était...
  • J : ok. Ben ça m'intéressais si tu revenais dedans pour modifier des choses...
  • Y : ...ouais...
  • J : et quel type de modifications.
  • Y : ouais...
  • J : ok. et...
  • Y : organiser un peu la mise en page.

Fin