VIII.3.2. Stimuli

Quatre-vingt-quatre mots (42 verbes et 42 noms) ont été sélectionnés dans la base de données lexicale française « Lexique » (New et al., 2001). Les verbes, utilisés sous leur forme infinitive, désignaient des actions effectuées par le bras (ou la main), les jambes ou la bouche. Les noms, utilisés au singulier, se référaient à des entités concrètes mais non manipulables (Annexe 3.A pour la liste complète des stimuli). Les mots pouvant être utilisés à la fois comme noms et verbes dans la langue française ont été exclus de la sélection. Les stimuli étaient appariés un à un sur plusieurs variables lexicales pertinentes, telles que la fréquence d’occurrence, les nombres de lettres et de syllabes, la fréquence des bigrammes et des trigrammes, et le nombre et la fréquence cumulée des voisins orthographiques (Tableau 8.1). L’AdA de la forme verbale des mots a été évalué par 20 volontaires selon la procédure de Gilhooly et Logie (1980) sur une échelle en sept points (où 1 = [0-2 ans] et 7 = [au-delà de 13 ans]). L’imageabilité des mots a également été estimée sur une échelle en sept points (où 0 = impossible de générer une image mentale, et 6 = très facile de générer une image mentale) par 18 autres sujets.

Tableau 8.1 : Valeurs moyennes de fréquence d’occurrence (FQ), du nombre de lettres (LETT) et de syllabes (SYLL), de fréquence des bigrammes (BIGR) et des trigrammes (TRIG), du nombre (NB VOIS) et de la fréquence cumulée (FQ VOIS) des voisins orthographiques, d’AdA et d’imageabilité (IMAG) estimés subjectivement, pour les noms concrets, les verbes d’action et les pseudo-mots. Les analyses de variance (ANOVAs) par items sont reportées.

	NOMS	VERBES	ANOVA (par items)	PSEUDO-MOTS	ANOVA (par items)
FQ	18.64	19.41	[F(1,82) = .009; p = ns]	-	-
LETT	6.57	6.57	*****	6.57	*****
SYLL	1.98	2.16	[F(1,82) = 3; p = ns]	2.19	[F(1,166) = 1.396; p = ns]
BIGR	4554	4827	[F(1,82) = .287; p = ns]	4860	[F(1,166) = .192; p = ns]
TRIG	754	662	[F(1,82) = .449; p = ns]	634	[F(1,166) = .558; p = ns]
NB VOIS	2.28	2.83	[F(1,82) = 3.016; p = ns]	2.19	[F(1,166) = 2.279; p = ns]
FQ VOIS	10.53	10.26	[F(1,82) = .009; p = ns]	12.87	[F(1,166) = 1.939; p = ns]
AdA	3.79	3.94	[F(1,82) = .332; p = ns]	-	-
IMAG	4.31	4.07	[F(1,82) = 1.763 ; p = ns]	-	-

Quatre-vingt-quatre pseudo-mots, construits en changeant une lettre d’un nom ou verbe de la langue française, et en respectant les règles orthographiques légales de cette langue, ont été ajoutés à la liste des stimuli pour réaliser la tâche de décision lexicale (Annexe 3.A). Les pseudo-mots pouvaient constituer soit des « pseudo-noms » (n = 42) soit des « pseudo-verbes » (n = 42), et étaient tous prononçables. Ces pseudo-mots étaient appariés aux mots sur des variables lexicales telles que les nombres de lettres et de syllabes, et la fréquence des bigrammes et des trigrammes (Tableau 8.1). Les « pseudo-verbes » étaient en outre appariés aux verbes en terme de terminaison des mots, à savoir qu’autant d’items appartenant à l’une ou l’autre catégorie (32 sur 42) se terminaient par « -er ».

Tous les items étaient écrits en lettres minuscules, à l’encre blanche sur fond noir, dans la police Book Antiqua, de taille 80 points.