III. Vers une prise en compte des enjeux sociaux en matière de transport dans un outil d’aide à la décision

Même si l’égalité des chances n’est pas prise en considération dans les pratiques évaluatives des projets de transports, ni dans les fondements théoriques de l’analyse coûts-avantages, une prise de conscience de l’importance de la dimension sociale apparaît dans les discours des politiques de transports urbains. Avant d’analyser des courants de pensée égalitariste de l’éthique économique et sociale - qui font front à l’utilitarisme -, nous analysons cette prise de conscience de l’importance de la dimension sociale des transports urbains dans les discours des décideurs.