F. Références littéraires extérieures au corpus

  1. BEBEL-GISLER, Dany, A la recherche d’une odeur de grand’mère ; D’en Guadeloupe une « enfant de la Dass » raconte…, Guadeloupe, Jasor, 2000.
  2. BORGES, Jorge Louis, « Le Tango », Cahier San Martin, traduit de l’espagnol par Nestor Ibarra, Paris, « Collection Poésie », n°196, Gallimard, 1985.
  3. CARPENTIER, Alejo, Le Royaume de ce monde, Paris, Gallimard, 1954.
  4. CARPENTIER, Alejo, Le partage des eaux, Paris, Gallimard, 1956.
  5. CARPENTIER, Alejo, Concert baroque, Paris, Gallimard, 1993.
  6. CARPENTIER, Alejo, Chasse à l’homme, Paris, Gallimard, 1991.
  7. CARPENTIER, L’homme à l’affût, Paris, Gallimard, 2002.
  8. CESAIRE, Aimé, Cahier d’un retour au pays natal, Paris, Présence Africaine, 1956.
  9. CHAMOISEAU, Patrick, Ecrire au pays dominé, Paris, Gallimard, 1993.
  10. CHAMOISEAU, Patrick, Texaco, Paris, Gallimard, 1992.
  11. CHAMOISEAU, Patrick, Solibo Magnifique, Paris, Gallimard, 1988.
  12. CHAMOISEAU, Patrick, Manman Dio contre la fée Carabosse, Paris, Editions Caribéennes, 1982.
  13. CHAMOISEAU, Patrick, Chroniques des Sept misères, Paris, Gallimard, 1987.
  14. CONDE, Maryse, Heremakhonon, Paris, Editions 10/18, U.G.E., 1976.
  15. CONDE, Maryse, Ségou, la terre en miettes, Paris, Robert Laffont éditeur, 1995.
  16. CONDE, Maryse, La vie scélérate, Paris, Editions Seghers, 1987.
  17. CONDE, Maryse, Le cœur à rire et à pleurer : souvenirs de mon enfance, Paris, Robert Laffont éditeur, 1999.
  18. CONFIANT, Raphaël, Commandeur du sucre, Paris, Ecriture, 1994.
  19. CONFIANT, Raphaël, Le Nègre et l’Amiral, Paris, Editions Grasset & Fasquelle, 1988.
  20. CONFIANT, Raphaël, Eau de Café, Paris, Editions Grasset, 1991.
  21. CONFIANT, Raphaël, Marisosé, Martinique, Presses Universitaires Créoles, 1987.
  22. CONFIANT, Raphaël, Jik déyé do Boudye, Guadeloupe, Editions Ibis Rouge, 2000.
  23. DIOP, Birago, Les contes d’Amadou Koumba, Dakar, Présence Africaine, 1961.
  24. FRANKETIENNE, Dezafi, Port-au-Prince, Editions Fardu, 1975.
  25. FUENTES, Carlos, La campagne d’Amérique, roman traduit de l’espagnol par Eve-Marie et Claude Fell, Paris, Gallimard, 1994.
  26. GLISSANT, Edouard, Tout-Monde, Paris, Gallimard, 1993.
  27. GLISSANT, Edouard, La Lézarde, Paris, Seuil, 1958.
  28. GLISSANT, Edouard, Le Sel noir, Paris, Seuil, 1959.
  29. HEBERT, Anne, Les Fous de Bassan, Paris, Editions du Seuil, 1982.
  30. HUGO, Victor, Bug-Jargal, Paris, Gallimard, 1970.
  31. JUMINER, Bertène, Au Seuil d’un nouveau cri, Paris, Présence Africaine, 1963.
  32. KOUROUMA, Ahmadou, Les soleils des indépendances, Paris, Editions du Seuil, 1970.
  33. KOUROUMA, Ahmadou, Monné, outrage et défi, Paris, Editions du Seuil, 1998.
  34. MARQUEZ, Gabriel Garcia, Cent ans de Solitude, Paris, Editions du Seuil, 1986.
  35. MAXIMIN, Daniel, L’île et une nuit, Paris, Seuil, 1995.
  36. MERIMEE, Prosper, Tamango, Paris, Garnier frères Flammarion, 2000
  37. ORVILLE, Xavier, La voix des cerfs-volants, Paris, Editions Stock, 1994.
  38. OVIDE, Les Métamorphoses, « Dédale et Icare », Livre VIII, V. 183-235, Paris, Collection « Contes, légendes et récits », Editions Flammarion, 2003.
  39. PEPIN, Ernest, Tambour-Babel, Paris, Gallimard, 1996.
  40. PEPIN, Pépin, Le Tango de la haine, Paris, Gallimard, 1999.
  41. PINEAU, Gisèle, La Grande drive des esprits, Paris, Le serpent à Plumes, 1992.
  42. PINEAU, Gisèle, L’espérance-macadam, Paris, Editions Stock, 1995.
  43. SCHWARZ-BART, Simone, Ton beau Capitaine, théâtre, Paris, Seuil, 1979.
  44. SCHARZ-BART, André, La mulâtresse Solitude, Paris, Editions du Seuil, 1972.
  45. SARTRE, Jean-Paul, Huis Clos, suivi de Les Mouches, Collection Folio, Paris, Gallimard, 2000.