Enquêtées

Lors du premier entretien avec l'enquêtée, on a rassemblé, à partir de cinq formulaires, des informations factuelles concernant notamment sa famille et celle du conjoint, elle-même et son conjoint :

1. Nom et prénom, année et lieu de naissance, éventuellement état-civil, pays d'origine, conditions de vie ou profession, lieu de résidence au moment de l'entretien, des grands-parents paternels et maternels, des parents, des frères et sœurs
2. Mêmes informations concernant les membres de la famille du conjoint
3. Itinéraire migratoire professionnel et résidentiel du père et de la mère (date de leur mariage et de la venue de la mère), itinéraire résidentiel de l'enquêtée (et de son conjoint)
4. Itinéraires scolaires et professionnels de l'enquêtée et de son conjoint, date du début de la (des) vie(s) de couple, de la (des) séparation(s), montant des salaires et revenus, date de naissance des enfants, fréquence des relations avec les parents, les beaux -parents, les frères et sœurs.
5. Liste des personnes avec qui elle a noué des liens de sociabilité depuis l'enfance jusqu'au moment de l'entretien (année et occasion de la rencontre, sexe, origine sociale, éventuellement profession, durée et nature des relations)

Les premières ébauches du guide d'entretien ont été remaniées à la suite d'entretiens semi-directifs de préenquête (n=10) avec des jeunes femmes majoritairement d'origine algérienne. Dans sa rédaction définitive, il se compose de 169 questions. Elles balisent une période de plus de trente ans, qui va de l'émigration du père jusqu'au moment de l'entretien. On a résumé plus haut sa composition.

Le corpus d'entretiens concernant les 35 enquêtées se compose :

• d'une part, d'entretiens semi-directifs de préenquête (n=7) et d'entretiens réglés par le canevas du guide d'enquête dont la passation a eu lieu entre 1990 et 1992 (n=28) à l'exception d'un petit nombre d'entretiens plus tardifs (n=6) en 1993 et 1994. Ces entretiens ont été suivis en 1993 d'entretiens complémentaires avec quelques-unes des enquêtées (n=6)
• d'autre part, d'entretiens complémentaires passés en 2000-2001, en 2002-2003, et en 2005 (n=25)

Pour 20 des enquêtées on dispose soit de l'entretien de préenquête, soit de l'entretien type, soit des deux. A ce matériau de base, s'ajoute, pour 9 enquêtées, un ou deux entretiens complémentaires; pour 6 enquêtées, trois ou quatre. Les entretiens complémentaires ont été construits à partir de l'entretien type. Une dizaine ou une douzaine de questions déjà posées le sont à nouveau. Elles concernent le(s) secteur (s) de vie dans lesquels des changements se sont opérés depuis le dernier entretien.

Pour analyser les discours produits en situation d'entretien, on a envisagé d'utiliser des logiciels d'analyse statistique de données textuelles, en particulier Hyperbase version 2.3, et Alceste ³⁵ , et puis on a renoncé. Sans doute par manque de compétence. Mais aussi parce que l'unité de base des statisticiens est le mot et la démarche, componentielle. Les logiques d'analyse automatisée, certes plus ou moins sophistiquées, sont bien adaptées à l'analyse de contenu et à la recherche de traits distinctifs de niveaux différenciés, dans de vastes corpus quantitatifs centrés sur tel ou tel domaine de pratiques clairement identifié. Elles le sont moins quand la démarche relève de stratégies interprétatives.