IMMIGRATION, ENFANCE, ADOLESCENCE

1 - Est-ce que vous savez comment s'est passée l'arrivée de votre père, de votre mère en France ? ce qui s'est passé jusqu'à votre naissance et après? Comment vous avez appris ça ?

2 - Racontez-moi tout ce qui s'est passé lors de la naissance d'un petit frère, d'une petite sœur. Est-ce que ça s'est passé de la même manière pour l'un et l'autre?

3 - Que veut dire votre prénom? Savez-vous comment il a été choisi?

4 - Et ceux de vos frères et sœurs?

5 - Votre nom de famille, qu'est-ce qu 'il signifie?

6 - Quand vous étiez enfant, est-ce que vous est-ce que vous alliez en visite chez des gens? Qui vous emmenait, quelles étaient les occasions de ces visites? Où habitaient ces gens ?

7 - Qui venait en visite chez vous? A quelles occasions? Où habitaient les gens qui venaient ?

8 - Est-ce que dans votre famille on avait coutume de rendre des services? Lesquels? A qui ?

9 - Est-ce que votre famille recevait des services? Lesquels? Avec qui?

10 - Est-ce que dans votre famille on utilisait toujours la même langue?

11 - Vous-même quelle langue utilisiez-vous quand vous étiez avec vos frères et sœurs?

12 - Quand il fallait aller à la poste ou ailleurs pour les papiers, comment ça se passait?

13 Qui s'occupait du budget?

14 - Est-ce que votre père s'absentait pour des voyages au pays?

15 - Et votre mère?

16 - Est-ce que vous-même vous y alliez?

17 - Et aujourd'hui, est-ce que votre père, votre mère, vous-même vous faites des voyages au pays?

18 - Est-ce que vos parents parlaient d'y retourner à la retraite?

19 - Et aujourd'hui?

20 - Quand il y avait des heurts dans la famille, c'était entre qui et qui, ça se passait comment?

21 - Sur quels sujets il y avait des heurts?

22 - Qu'est-ce qui vous plaisait, qui vous déplaisait dans la manière d'être de votre père ?

23 - Qu'est-ce qui vous plaisait, qui vous déplaisait dans la manière d'être de votre mère ?

24 - Dans votre couple à vous, est-ce que vous souhaitez, vous souhaiteriez, que vous-même et votre mari vous vous comportiez comme le faisaient votre mère et votre père?

25 - Est-ce qu'il y a des anecdotes qu'il vous arrive de vous raconter entre frères et sœurs quand vous vous rappelez votre enfance et votre mère? Racontez m' en une.

26 - Comment vos parents parlaient de vos frères, de vos sœurs, de vous-même à d'autres personnes?

27 - Est-ce que votre famille a été bloquée au niveau financier? Est-ce que vous pensez qu 'il vous a manqué des choses à ce moment-là?

28 - Pensez-vous que votre père, votre mère ont donné à leurs enfants une éducation semblable à celle qu'ils avaient reçue?

29 - Est-ce qu'ils ont élevés les cadets comme les aînés?

30 - Est-ce que vous donnerez à vos enfants une éducation semblable à celle que vous avez reçue?

31 - Qu'est-ce que vous pensez des familles françaises?

32 - Diriez-vous qu 'il est normal ou pas normal dans une famille

1. qu 'on se dispute
2. qu 'on reste sans se parler
3. que les parents soient stricts avec les enfants
4. qu'ils fassent des projets pour leuravenir?

33 - Pour vous les ancêtres c'est qui?

34 - Racontez-moi une journée de classe quand vous étiez enfant du lever au coucher

35 - Racontez- moi un jeudi , un week-end, en indiquant les moments de chaque occupation.

36 - Comment vous étiez habillée quand vous alliez à l'école? A la maison, dans le quartier?

37 - Comment vous étiez habillée lors des fêtes? Racontez-moi une fête?

38 - Vous aimiez jouer? à quoi? avec qui?

39 - Dites-moi qui étaient vos meilleures copines et vos meilleurs copains, où ils habitaient ?

40 - Jusqu'à quand vous avez fréquenté les copains et les copines que vous avez cités ?

41 - Vous aviez la permission de circuler dans le quartier? Où ? Avec qui? pour faire quoi?

42 - Vous aviez la permission d'aller chez des copines, d'en faire venir chez vous? Qui étaient-elles?

43 - Quand vous alliez chez des copines, est-ce qu'il y avait des manières d'être ou des manières de faire qui vous paraissaient différentes de celles de votre famille?

44 - A quel âge avez-vous eu la permission d'aller en ville? Où alliez-vous, avec qui, pour faire quoi?

45 - Est-ce que les permissions étaient les mêmes pour vous, pour vos sœurs, pour vos frères?

46 - Comment vous faisiez quand vous vouliez obtenir une permission ?

47 - Qu'est-ce que vous savez faire aujourd'hui que vous avez appris pendant votre enfance?

48 - Aviez-vous des responsabilités dans la famille? Quand en avez-vous eu pour la 1e fois?

49 - Est-ce que votre père vous incitait aux études? Comment? Et votre mère?

50 - Comment vous vous organisiez pour vos devoirs? (où, quand, avec qui, on vous contrôlait?)

51 - Comment s'est passée l'orientation en 5e ? Est-ce qu'il y a eu des difficultés?

52 - Et l'orientation en 3e?

53 - Quelles langues vous avez appris au lycée? Comment ça s'est décidé?

54 - Est-ce que vos enfants apprendront l'arabe à l'école ?

55 - Est-ce que vous aviez de bonnes notes ou de mauvaises notes à l'école primaire? En tout?

56 - Est-ce que vous aimiez aller à l'école ou pas? Pourquoi?

57 - Et au collège, ça s'est passé de la même manière qu'à l'école?

58 - Et au lycée?

59 - Quelles étaient vos matières préférées? Celles que vous aimiez le moins? Pourquoi?

60 - Est-ce qu'il y a des instits ou des profs dont vous vous souvenez?

60 b - Est-ce qu'à une période ou à une autre vous avez été ce que les profs appellent une élève dissipée? une élève insolente? une élève paresseuse?

61 - Est-ce que vous avez été déléguée de classe?

62 - Est-ce que vous parliez à la maison de ce qui se passait à l'école, au collège, au lycée?

63 - Est-ce que c'est contradictoire ou non d'être à la fois une bonne élève et une bonne fille?

64 -Au collège et au lycée c'était important les vêtements? le maquillage? la coiffure?

65 - Est-ce que ça tenait de la place dans les conversations entre copines? Quels autres sujets?

66 - Et aujourd'hui, vous aimez suivre la mode? Toujours ou dans certaines circonstances?

67 - Vous aimez vous maquiller, vous coiffer? Toujours ou dans certaines circonstances?

68 - De l'époque du lycée vous diriez plutôt

1. c'étaient les copains, les copines, le café (lesquels)
2. c'était le sport (lequel)
3. c'était le cinéma, les grands magasins, les promenades ( où, quand)
4. je sortais pas beaucoup
5. c'était les bringues ( où, quand , avec qui)
6. je commençais à sortir avec des garçons ( qui, connus comment)

69 - Il y a eu des conflits avec vos parents à l'époque du lycée? Sur quoi? Comment ça se passait?

70 - A propos de vos bonnes copines du lycée, quels qualificatifs emploieriez-vous plutôt

1. généreuse
2. jolie
3. équilibrée
4. qui a de la classe
5. vivante
6. intelligente
7. gourmande
8. débrouillarde

71 - Quand vous sortiez en bande, avec une amie, avec un ami, qui payait quoi?

72 - Comment ça se passait pour votre argent de poche?

73 - Comment se passaient les vacances scolaires?

74 - Est-ce que vous avez fait des voyages ? où? dans quelles circonstances? avec qui?

75 - Est-ce que vous vous souvenez de lectures qui vous ont marquée, enfant ou adolescente?

76 - Est-ce que vous vous souvenez de films ? de musiques?

77 - Est-ce que vous vous souvenez d'émissions de télé ?

78 - Combien de temps vous passiez les soirs de semaine, les jours de congé, devant la télé?

79 - Est-ce qu'on pourrait dire qu'enfant vous aviez des rêves plein la tête? Lesquels?

80 - Et après l'enfance?

81 - Est-ce que vous étiez superstitieuse ?

82 - A 16 ans, à 20 ans, qu'est-ce qui vous paraissait important, pas important? Et aujourd'hui?

1. être sans soucis
2. se donner à fond dans quelque chose
3. être aimée
4. pouvoir se débrouiller seule
5. être admirée
6. voir du nouveau

83 -Vous pensez que c'est mieux pour un jeune de se confier ou de garder des choses pour soi?

84 - Avez-vous eu le bac? Est-ce que l'événement a été fêté?

85 - Comment ça s'est décidé ce que vous alliez faire après le bac? (Comment vous avez choisi une filière ? Vous avez demandé conseil? A qui?

86 -Est-ce que les études après le lycée ça a été différent des études antérieures ? En quoi?

87 - Est-ce que vos frères et sœurs ont suivi le même itinéraire que vous?

88 - Si c'était à refaire, les années de lycée se passeraient de la même manière? et la période d'après?

89 - Diriez-vous aujourd'hui " Ç' a été une chance que j' aille au lycée"

90 Avez-vous le permis de conduire? Comment ça s'est passé?