Suivant l’expression utilisée par Gérard Le Vot 1 , nous appellerons son sali 2 un son rendu « impur » (?) parce que se mêle au son « pur » un bruitage intentionnel.
Le son sali est du domaine musical, mais selon deux modalités possibles ; soit il participe à un projet musical qui se suffit à lui-même et l'enrichit par son originalité sonore (nous sommes alors du côté de la musique harmonieuse), soit il participe à un projet musical mis au service d’une autre fonction (mendier, rassembler, avertir, faire peur), et nous sommes alors du côté de la contremusique.
LE VOT, Gérard, op. cit. p.70.
Le lecteur comprendra que nous ne mettons aucune intention péjorative dans l’utilisation de l’expression « son sali ».