1.1 Les facteurs de répulsion

Les conditions propres à la société d’origine qui poussent les individus à s’expatrier pour étudier ne sont certainement pas les mêmes dans les sociétés occidentales que dans les pays en voie de développement (Gaillard et Gaillard, 1999). Ces derniers sont souvent aux prises avec une offre éducationnelle déficiente ou un contexte politique et démocratique difficile qui ne trouvent évidemment pas son pareil dans les pays occidentaux, en l’occurrence en France et au Québec. Néanmoins, les propos des jeunes Français et des jeunes Québécois font référence à certains facteurs de répulsion qui concernent les différents milieux de vie de leur société d’origine.