ANNEXE 3. TABLEAU DES SÉJOURS INDIVIDUELS À L’ÉTRANGER D’AU MOINS UN MOIS ET PLUS DE CHACUN DES ENQUÊTÉS FRANÇAIS ET QUÉBÉCOIS

Séjours à l’étranger d’un mois et plus des Français*
 
Enquêtés
Séjours à l’étranger
1 Lisa** 1 an Finlande (études)***; 6 mois Espagne (travail).
2 Gwénaëlle 1 an Angleterre (études); 1 an Finlande (études).
3 Leslie 3 mois Angleterre (travail au pair); 1 an Canada, Qc (études).
4 Charlotte 2 mois États-Unis (stage); 1 an Écosse (études).
5 Fabienne 1 mois États-Unis (séjours linguistiques); 1 mois États-Unis (séjours linguistiques); 1 mois États-Unis (séjours linguistiques); 1 mois Taiwan (séjour linguistique); 4 mois Taiwan (séjour linguistique); 1 an Taiwan (études).
6 Damien 2 mois Irlande (séjour linguistique); 1 mois États-Unis (séjour linguistique); 1 mois États-Unis (séjour linguistique); 1 an Irlande (études); 4 mois Nouvelle-Calédonie (service militaire); 2 mois Danemark (travail); 2 mois Italie (travail); 2 mois Espagne (travail); 2 mois Allemagne (travail); 2 mois Suisse (travail).
7 Marielle 1 an Belgique (études).
8 Jérôme 2 mois Argentine (voyage); 2 mois Chine (mission-études); 2 mois États-Unis (travail); 1 an Écosse (études); 2 mois États-Unis (travail).
9 Juliette 1 an Canada, Qc (études).
10 Armand 1 mois États-Unis (séjour linguistique); 3 mois États-Unis (études); 1 an Canada, Ont. (études); 1½ ans États-Unis (service militaire-coopération).
11 Pierre 1 an Canada, Ont. (études).
12 Cantin 2 mois États-Unis (séjour linguistique); 2 mois États-Unis (travail); 1 an Canada, Qc (études).
13 Fabrice 1 an Canada, Qc (études); 15 mois Israël (service militaire-coopération); 1 an Mexique (travail); 3 mois Mexique (travail).
14 Anna 1 mois États-Unis (voyage); 1 mois Israël (aide communautaire); 1 mois Israël (voyage); 1 mois États-Unis (voyage); 9 mois États-Unis (études); 3 mois États-Unis (voyage); 1 an États-Unis (études); 2 ans États-Unis (travail); 1 an Asie du Sud-Est (voyage); 1 an États-Unis (travail).
15 Fabien 1 mois États-Unis (voyage); 1 mois États-Unis (voyage); 1 mois Europe (voyage); 1 an Canada, Qc (études); 1 an États-Unis (études).
16 François 1 an Italie (études); 2 ans Italie (études); 2 mois Canada, Qc (études); 1 an Italie (études).
17 Romain 1 an Canada, Ont. (études).
18 Stéphane 1 an Canada, Qc (études); 1½ mois Vietnam (voyage).
19 Jonathan 2 ans Angleterre (études).
20 Laurent 1 an Canada, Qc (études); 3 ans Japon (travail).
21 Mathieu 2 mois Allemagne (travail); 2 mois Allemagne (travail); 1 an Canada, Qc (études).
22 Maud 1 an Canada, Qc (études); 4 mois Canada (voyage).
23 Delphine 1 an Allemagne (études); 1 mois Haïti (travail); 1 mois Haïti (travail).
24 Marguerite 1 an Italie (études).
25 Brigitte 3 mois Allemagne (études); 1 an Canada, Qc (études); 6 mois États-Unis (travail); 1½ ans États-Unis (travail); 4 mois Amérique du Sud (voyage).
26 Sylvie 1 an Angleterre (études).
27 Christelle 3 mois Angleterre (études); 8 mois Allemagne (stage); 8 mois Angleterre (études).
28 Anne-Marie 1 an Allemagne (études).
29 Florence 1 mois Angleterre (travail au pair); 3 mois Japon (travail); 1 an Australie (études); 2 ans Australie (stage et travail).
30 Annamaria 2 mois Italie (stage); 1 an Italie (études).
31 Hervé 3 mois Australie (séjour linguistique); 2 mois États-Unis (séjour linguistique); 2 mois États-Unis (séjour linguistique); 2 mois États-Unis (séjour linguistique); 1 mois Mexique (séjour linguistique); 1 an Angleterre (études).
32 Odette 2 mois Côte-d’Ivoire (aide communautaire); 2½ mois Mexique (travail); 1 an Espagne (études); 1 an Espagne (travail).
33 Joëlle 1 an Italie (études).
34 Samy 1 an Italie (études).
35 Arnaud 13 mois Finlande (études); 1 an Angleterre (études); 3 mois Finlande (études).
36 Vanessa 1 an Angleterre (études); 2 mois Suisse (stage); 1 an États-Unis (études).
37 Amélie 1 an États-Unis (études); 1 mois Angleterre (formation); 9 mois République tchèque (travail).
38 Teresa 1 an Angleterre (études); 4 mois Angleterre (stage).
39 Sabine 1 an Espagne (études); 5 mois Espagne (stage).
40 Maria 1 an Espagne (études); 6 mois Brésil (travail).
Séjours à l’étranger d’un mois et plus des Québécois
  Enquêtés Séjours à l’étranger
1 Isabelle 3 mois Angleterre (travail); 3 mois Alberta (séjour linguistique); 1 an France (études).
2 Martine 1 an Europe (travail au pair en Irlande et voyage); 3 mois Brésil (aide communautaire); 15 mois Brésil (études et stage).
3 Jeanne 2 mois Ontario (séjour linguistique); 2 mois Ontario (séjour linguistique); 9 mois Espagne (séjour linguistique); 1 mois Pérou; 1 an Espagne (études).
4 Pascal 4 mois Suède (études); 1 an France (études).
5 Chantal 1 an France (études).
6 Josée 3 mois Cuba (aide communautaire); 1 mois Mexique (voyage); 4 mois Mexique (études); 2 mois France (travail); 1 an Mexique (études).
7 Geneviève 3 mois Alberta (travail); 1 an Autriche (études).
8 Julie 6 mois Europe (séjour linguistique en Espagne et voyage); 5 mois Sri Lanka (aide communautaire); 1 an Hollande (études); 2 mois Brésil (voyages).
9 Anne-Sophie 1 an France (études).
10 Marc 1 an France (études).
11 Laurie 2 mois États-Unis (travail au pair); 2 mois États-Unis (travail au pair); 2 mois États-Unis (travail au pair); 2½ mois Espagne (travail au pair); 8 mois Australie (voyage); 1 an Australie (études); 3 mois Autriche (séjour linguistique).
12 Lucie 3 mois Colombie-Britannique (séjour linguistique); 7 mois Europe (travail en France et voyage); 1 an France (études); 3 mois France (stage); 3 mois France (stage).
13 Daniel 1 an France (études); 2 mois Europe (voyage).
14 Antoine 5 mois Belgique (études); 1 mois Afrique du Sud (mission commerciale); 2 mois Turquie (stage et voyage); 1 an Angleterre (études et stage); 9 mois Ontario (travail).
15 Serge 14 mois Alberta (travail); 6 mois Europe (voyage); 1 an Alberta (travail); 6 mois Amérique Centrale (voyage); 6 mois Tunisie (études).
16 Élise 3 mois Angleterre (travail); 1 mois Écosse (travail); 1 an France (études); 1½ mois Liban et Maroc (concours journalisme).
17 Julien 6 mois Italie (études); 1 mois Malaisie (études); 2 mois France (stage).
18 Benoît 2 mois Ontario (séjour linguistique); 1 an Angleterre (études); 7 mois États-Unis (travail); 4 mois États-Unis (travail); 3 mois États-Unis (travail).
19 Christian 3 ans Ontario (études); 1 an Terre-Neuve (études); 1 an Belgique (études).
20 Yann 2 mois France (stage); 2 mois France (voyage); 1 an France (études); 1 an France (stage).
21 Nathalie 1 an Danemark (études); 6 mois France (études); 4 ans France (travail).
22 Marie-Eve 1 mois États-Unis (séjour linguistique); 1 mois Angleterre (séjour linguistique); 2 mois États-Unis (travail); 3 mois France (études); 4 mois États-Unis (travail et séjour linguistique); 6 mois France (stage).
23 Patrice 2 mois Japon (mission commerciale); 4 mois France (études); 1 an Angleterre (études); 2 mois États-Unis (travail); 1 an Ontario (travail).
24 David 2 ans France (études).
25 Annabelle 2½ mois Équateur (aide communautaire); 1 mois France (voyage); 1½ mois Espagne (voyage); 1 mois France (études); 3 mois Ouest canadien (travail); 2 mois Irlande (voyage); 2 ans Nicaragua (stage et travail).
26 Patrick 2 mois Alberta (séjour linguistique); 4 mois France (études); 2 mois Amérique du Sud (voyage); 6 mois Asie du Sud-Est (voyage); 1 an Népal (travail).
27 Félix 1 an France (études); 3 ans Ontario (études).
28 Hugues 3 mois Colombie-Britannique (séjour linguistique); 4 mois France (études); 1 an France (études); 1½ ans Maroc (travail).
29 Emma 2 ans États-Unis (études).
30 Hubert 4 ans Suède (études); 1½ ans Allemagne (études); 9 mois Allemagne (études).
31 Justine 5 ans États-Unis (études); 3 mois Mexique (recherches doctorales).
32 Jean-Philippe 1 an France (études); 1 an Allemagne (études); 5 ans Suisse (études).
33 Alexandre 3½ ans États-Unis (études).
34 Frederic 2 mois Alaska (travail); 1 an Europe (voyage); 2 ans Ontario (études); 1 an Allemagne (études); 1 an Ontario (études); 2 ans Allemagne; 1 an Syrie (séjour linguistique); 3½ ans États-Unis (études); 6 mois France (études); 6 mois Suisse (études); 6 mois Syrie (études); 1½ ans Allemagne (travail).
35 Martin 6 mois Mexique (études).
36 Philip 2 mois Costa Rica (recherches de maîtrise); 4 ans Angleterre (études); 1½ ans Hawaii (stage postdoctoral).
37 Hélène 3 mois Europe (voyage); 2 mois Scandinavie (études); 5 ans Suède (études); 2 ans Danemark (travail).
38 Marie-Claude 2 mois Ontario (séjour linguistique); 2 mois Ontario (séjour linguistique); 1 an États-Unis (études); 8 mois Angleterre (travail et voyage); 3 mois Mexique (aide communautaire); 3 mois Mexique (aide communautaire).
39 Edith 6 mois France (stage); 5 mois France (études); 3 ans France (études).
40 Jean-François 1½ mois Europe (voyage); 1 an Italie (études).
* Ces parcours de mobilité ne contiennent donc pas les expéditions à l’étranger de plus courte durée ni celles réalisées en compagnie de la famille.
** Rappelons que tous les prénoms des enquêtés ont été changés de manière à conserver leur anonymat.
*** Le caractère gras désigne le séjour pour lequel l’enquêté a été contacté.