M

Maguer (gr) : cuisinier dans un monastère, du grec magueireuo : cuisiner ; magueiros : cuisinier.
Mahala (tc) : quartier. Grâtzka mahala : quartier grec.
Maïka (bg) : mère.
Maïstor (bg) : maître, expert.
Maltzinstvo (bg) : minorité. Etnitchesko maltzinstvo : minorité ethnique.
Manastir (bg) : monastère. Devitcheskija manastir : couvent de jeunes filles.
Masoumin (tc) : pur et sans péché.
Meljaike (tc) : anges.
Mérak (tc) : désir, souhait.
Métoha (bg) : couvent.
Mevlid (tc) : prière musulmane en souvenir des morts.
Millet (tc) : communauté. Le millet chrétien.
Mirjan (bg) : croyant, paroissien.
Miusiulman (bg) : musulman.
Mochti (bg) : reliques.
Molitva (bg) : prière.
Muhabet (tc) : discussion, conversation à bâtons rompus, souvent un peu cancanière.