O

Obcht (bg) : commun. Obchta trapéza : table commune. Obchtinski : communal. Obchtoselski : collectif, qui rassemble tout le village.
Obchtina (bg) : commune, municipalité.
Obitchaï (bg) : coutume. Narodna obitchaï : coutume populaire.
Obred (bg) : rituel.
Obrok (bg) : sanctuaire. Offrande. Obrotchichte : diminutif, petit sanctuaire.
Obritcham (bg) : promettre.
Oruç (tc) : jeûne. L’une des cinq obligations de l’islam.
Otetchestven Front (bg) : Front de la Patrie, regroupement des mouvements de résistance lors de la seconde guerre mondiale.
Otetz (bg) : père, prêtre, pope (v. aussi Svechtenik).