S

Samokov (bg) : martinet.
Samokovetz (bg) : habitant de Samokov.
Sâbor (bg) : également orthographié sbor.
Sân (bg) : rêve.
Sârtze (bg) : cœur.
Sâsed (bg) : voisin.
Sâyuz (bg) : union. Avec un S majuscule : Union soviétique.
SDS (Sâyuz na Demokratitchnite Sili) (bg) : Union des Forces Démocratiques.
Selo (bg) : village
Sémeïstvo (bg) : famille.
Simadia (gr) : signe.
Sionnet (tc) : circoncision.
Slujba (bg) : service, notamment au sens religieux.
Smârt (bg) : mort.
Spasovden (bg) : Ascension.
Sponsor (bg) : partenaire financier.
Stado (bg) : troupeau.
Star (bg) : vieux.
Stoka (bg) : bien, richesse.
Stopan (bg) : litt. proprétaire : esprit tutélaire d’un lieu, notamment une maison.
Svechtenik (bg) : prêtre (v. aussi otetz).
Sveti (bg) : saint (pour désigner un saint).
Sveto (bg) : sacré, saint. Sveti mesta : lieux sacrés. Sveta voda : eau bénite.
Svetogoretz (bg) : habitant du Mont Athos (Sveta Gora, sainte montagne)
Svrâhestestven (bg) : surnaturel.