V

Vacib, vadjib (tc) : en islam, obligation dont le non-respect est considéré comme un péché (voir farz, ibadet).
Vakâf, vakouf (tc) : fondation pieuse, association religieuse musulmane.
Vareno (bg) : bouilli. De varia, bouillir.
Vâobrajaem (bg) : fantastique.
Vâzrajdaneto (bg) : de vâzrajdane, renaissance. Période dite de la « Renaissance nationale », qui va de la deuxième moitié du XVIIIème siècle à la fin du XIXème siècle.
Velikden (bg) : Pâques.
Viarvacht (bg) : croyant.
Voda (bg) : eau.
Volia (bg) : volonté.
Voulgaroprosphighès (gr) : réfugiés bulgares.