Ouvrages et articles sur la Bulgarie, la Grèce et les Balkans

AGELOPOULOS Georgios, Perceptions, construction, and définition of greek national identity in late nineteenth – early twentieth century Macedonia, in Balkan Studies, 36-2, Thessalonique, 1995.
AGELOPOULOS Georgios, From Bulgarievo to Nea Krasia, from “two settlements” to “one village” : community formation, collective identities and the role of the individual, in MACKRIDGE P. and YANNAKAKIS E. (eds.), Ourselves and others : the development of a greek macedonian cultural identity since 1912, New-York, Berg, 1997.
AGELOPOULOS Georgios, Political practices and multiculturalism, the case of Salonica, in COWAN Jane (éd.), Macedonia. The politics of identity and difference, London, Pluto Press, 2000.
AGELOPOULOS Georgios, Autochtones et anthropologues. Expériences ethnographiques en Macédoine occidentale, in Ethnologie française, Grèce-Ellada, 2005/2, avril-juin 2005.
AIKATERINIDIS Yorgos N., Neoellinikes aimatiriès thusies. Leitourghia, morphologhia, typologhia (Les sacrifices sanglants néo-grecs. Liturgie, morphologie, typologie), thèse de doctorat en laographie, Athènes, 1979.
ALEXIOU Margaret, Rituel lament in greek tradition, Cambridge, Cambridge University Press, 1974.
ANASTASOVA Ekaterina, I na nebeto bez sofra ne moje, in Bâlgarski folklor, Trapezata, kn.3, Sofia, BAN, 1998.
ANGUELOVA Rositza, Selo Raduil, Samokovsko. Narodopis i govor (Le village de Raduil, région de Samokov), Sofia, Université Sveti Kliment Ohridski, 1948.
ANTONOV Alexandâr, Migrations and migration process in the regions of Zlatograd and Assenovgrad, in ZHELYAZKOVA Antonina (dir.), Relations of compatibility and incompatibility between Christians and Muslims in Bulgaria, Sofia, International center for minority studies and intercultural relations found, 1996.
ARNAOUDOV Mihaïl, Vgradena nevesta (La jeune femme emmurée) in Studii vârhou bâlgarskite obredi i legendi (Etudes sur les rites et légendes bulgares), vol.2, Sofia, BAN, 1972.
ARNAOUDOV Mihaïl, Ekstasa i mistika. C ogled kâm nestinarite v iztotchna Trakija (Extase et mystique. Regard sur les Nestinari en Thrace orientale), in Otchertzi po bâlgarskija folklor 2 (Traits de folklore bulgare 2), Sofia, Akademitchno izdatelstvo prof. Marin Drinov, 1996.
BAÏTCHINSKA Krassimira K. (dir.), Prehodât v Balgarija prez pogleda na sotzialnite nauki (La transition en Bulgarie du point de vue des sciences sociales), Akademitchno izdatelstvo prof. Marin Drinov, Sofia, 1997.
Balkan studies, volume 25, n°2, Thessaloniki, Institute for Balkan Studies, 1984.
Balkanologie, Contentieux micro-territoriaux dans les Balkans, XIXè-XXIè siècles, vol. VI, n°1-2, 2002.
BAKALOVA Elka, La vénération des icônes miraculeuses en Bulgarie : aspects historiques et contemporains d’un pèlerinage, in Ethnologie Française, Bulgarie. Voix d’hier, paroles d’aujourd’hui, XXXI, Paris, Presses Universitaires de France, avril-juin 2001.
BAROUH Emmy, Etat-nation et démocratie multi-ethnique. Les tâtonnements du « modèle » bulgare, in Le Monde diplomatique, mai 2001.
BASKAR Bojan, Les anthropologues face à l’effondrement de la Yougoslavie, in Diogène n°188, Paris, Presses Universitaires de France, octobre-décembre 1999.
BENOSKA-SÂBKOVA Milena, Zmejat v bâlgarskija folklor (Le dragon dans le folklore bulgare), Sofia, éditions BAN, 1992.
BILLAUT Micheline, Les campagnes bulgares : le grand chambardement pour quels résultats ? et Analyses locales en Bulgarie, in REY Violette (coord.), Les nouvelles campagnes de l’Europe centre orientale, Paris, CNRS Editions, 1996.
BLAGOEV Goran, Kanonitchni krâvni jertvi v traditzijata na bâlgarskite miusiulmani (Les sacrifices sanglants canoniques dans la tradition des Bulgares musulmans) in Bâlgarski folklor, kn. 3-4, Sofia, BAN, 1996.
BLAGOEV Goran, Legendi za Ibrahimovata jertva sred bâlgarskite miousoulmani, (Légendes sur le sacrifice d’Abraham chez les musulmans bulgares), in Isljam i kultura (Islam et culture), Sofia, édité par l’IMIR, 1999a.
BLAGOEV Goran, Traditzionni praznitzi i obitchaï na bâlgarite miusiulmani ot Golo Bârdo (iztotchna Albanija) (fêtes et coutumes traditionnelles des musulmans bulgares de Golo Bârdo (Albanie orientale), in Bâlgarska etnologija, br.3-4, 1999b.
BLAGOEV Goran, Kourbanât v traditzijata na bâlgarite miusiulmani (le kourban dans la tradition des Bulgares musulmans), Sofia, Akademitchno izdatelstvo prof. Marin Drinov, 2004.
BOCHEW Sandrine, Ethnographie et folklore en Bulgarie dans les années 1920-1930, in STANTCHEVA ROUMIANA L., VUILLEMIN Alain, HRISSIMOVA Oguniana, ARRIGNON Jean-Pierre (éds), La France, l’Europe et les Balkans. Crises historiques et témoignages littéraires, Sofia, Arras, Editions de l’Institut d’Etudes Balkaniques, Artois Presses Université, 2002a.
BOCHEW Sandrine, Sravnitelno izsledvane na organiziraneto na kurbani za sv. sv. Petâr i Pavel i sv. Petka v edno bâlgarsko selo (étude comparative de l’organisation des kourbani des saints Petâr et Pavel et de sainte Petka dans un village bulgare), in Bâlgarski folklor, Sofia, BAN, kn.1, 2002b.
BOCHEW Sandrine, Pratiques festives, anciennes et nouvelles organisations, communication au colloque “Etudes balkaniques, état des savoirs et pistes de recherche”, Paris, AFEBALK, 2002c.
BOKOVA Irena, Kulturna identitchnost – obrazi na otâjdestviavane i orazlitchavane (L’identité culturelle – Formes de l’identification et de la différenciation), in Bâlgarski folklor, Identitchnost (L’identité), kn.1-2, Sofia, BAN, 1998.
BOKOVA Irena, Les différences culturelles comme ressources du dialogue interculturel, in Parcours anthropologiques, InfoCréa n°8, Lyon, Université Lumière-Lyon2, 2001.
BOKOVA Irena (dir.), Bulgaria : models of coexistence, film vidéo, Sofia, BAN, 2001.
BOKOVA Irena, Kourbanât – kulturna spetzifika i nasledstvo (Le kourban – spécificité culturelle et patrimoine), Bâlgarski folklor, vol.XXX, kn.1-2, Sofia, BAN, 2004.
BOKOVA Irena, Politiki za konstruirane na nasledstva (vâzmojno li e da mislim kulturata kato resurs ?) (Les politiques de construction des patrimoines. (Est-il possible de penser la culture comme ressource ?)), texte internet, Nouvelle Université Bulgare, 2006.
BOUGAREL Xavier, Bosnie, Anatomie d’un conflit, Paris, Editions la Découverte, 1996.
BOUGAREL Xavier, Guerre et mémoire de la guerre dans l’espace yougoslave, in YÉRASIMOS Stéphane (dir.), Le retour des Balkans. 1991-2001, Paris, Editions Autrement, 2002.
DU BOULAY Juliet, Cosmos and gender in village Greece, in LOIZOS Peter et PAPATAXIARCHIS Evthymios (ed.), Contested identities. Gender and kinship in modern Greece, Princeton, Princeton University Press, 1991.
BROUSKOU Aegli, Enfants vendus, enfants promis, in L’Homme 105, XXVIII, 1988.
BOYADZHIEVA Stoyanka, Folklore, ethnographie, ethnologie : recherche et théorie en Bulgarie au XXème siècle, in Ethnologie Française, Bulgarie. Voix d’hier, paroles d’aujourd’hui, XXXI, Paris, Presses Universitaires de France, avril-juin 2001.
BRUNNBAUER Ulf, PICHLER Robert, Mountains as « lieux de mémoire ». Highland values and nation-building in the Balkans, in Balkanologie VI (1-2), décembre 2002.
CAMBEROQUE Charles, Les Anasténaria d’Aghia Eléni, Thessalonique, Institut Français de Thessalonique, 1995.
CAMPBELL John K., Honour, family and patronage, a study of institutions and moral values in a greek mountain community, Oxford, Clarendon Press, 1964.
CAMPBELL John K., The Sarakatsani and the klephtic tradition, in CLOGG Richard (ed.), Minorities in Greece. Aspects of a plural society, London, Hurst and co, 2002.
CAPO-ZMEGAC Jasna, Identité nationale et relance de tradition : l’opinion publique croate et le rituel de la kumpanija de l’île de Korcula, in DIMITRIJEVIC Dejan (dir.), Fabrication des traditions, invention de modernité, Paris, éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, 2004.
CHEVALIER Sophie, Stratégies d’échanges en Bulgarie, in Balkanologie, 2(2), 2000.
CLAYER Nathalie, Le recours à l’histoire et à la tradition dans les recompositions identitaires et politiques albanaises, in DIMITRIJEVIC Dejan (dir.), Fabrication des traditions, invention de modernité, Paris, éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, 2004.
CLOGG Richard, The byzantine legacy in the modern greek world : the megali idea, in Anatolica. Studies in the greek east in the XVIIIe-XIXe centuries, London, Variorum reprints, 1996.
COLOVIC Ivan, Le folklore et la politique. Une affaire moderne, in Revue des Etudes sud-est européennes, Tome XXX, n°1-2, Bucarest, 1992.
COLOVIC Ivan, Aux « deux cerfs ». Une note sur le racisme et l’exotisme, in L’ARA, Regards sur les Europe : une anthropologie impliquée dans les Balkans, Lyon, Association Rhône-Alpes d’Anthropologie, Numéro spécial n°44, hiver 1999-2000.
COLOVIC Ivan, The politics of symbol in Serbia, London, Hurst and co, 2002.
COLOVIC Ivan, Les prêtres de la langue. Poésie, nation et politique en Serbie, in Terrain n°41, Poésie et politique, septembre 2003.
COLOVIC Ivan, Le bordel des guerriers. Folklore, politique et guerre, Münster, Lit Verlag, 2005.
COLOVIC Ivan, Devons-nous avoir honte ou être fiers des Balkans ?, in Danas, 1er octobre 2005, traduit et diffusé par Le Courrier des Balkans, 5 octobre 2005.
COPEAUX Etienne, Espaces et temps de la nation turque. Analyse d’une historiographie nationaliste 1931-1993, Paris, CNRS Editions, 1997
COPEAUX Etienne, Le récit historique turc, une réponse au miracle grec , communication au colloque sur le(s) mishellénisme(s), Ecole française d’Athènes, 16-18 mars 1998.
COUROUCLI Maria, Les oliviers du lignage, Paris, Maisonneuve et Larose, 1985.
COUROUCLI Maria, Se rendre chez l'autre : la visite dans la société grecque, in GEORGEON François et DUMONT Paul (dir.), Vivre dans l'Empire ottoman. Sociabilités et relations intercommunautaires (XVIIIe-XXe siècles), Paris, L'Harmattan, 1997.
COUROUCLI Maria, En Grèce, la laborieuse connaissance de la patrie, in ALBERA Dionigi, TOZY Mohamed, La Méditerranée des anthropologues. Fractures, filiations, contiguïtés, Paris, maisonneuve et Larose, Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme, 2005.
COWAN Jane, Dance and the body politic in northern Greece, Princeton University Press, 1990.
COWAN Jane, BROWN Keith S., Introduction : macedonian inflections, in COWAN Jane (éd.), Macedonia. The politics of identity and difference, London, Pluto Press, 2000.
CRAMPTON Richard, A short history of modern Bulgaria, London, Cambridge University Press, 1993.
CREED Gerald W., Rural-urban oppositions in the bulgarian political transition, in Südosteuropa, 42, 6/1993.
CUISENIER Jean, Culture ordinaire et ethnicité, in Ethnologie française XXV, 1995-1, Armand Colin, 1995.
CUISENIER Jean, Les noces de Marko. Le rite et le mythe en pays bulgare, Paris, Presses Universitaires de France, 1998.
CUISENIER Jean, Ethnicité et religion. La tradition du conflit dans les Balkans méditerranéens, in ALBERA Dionigi, BLOK Anton et BROMBERGER Christian, L’anthropologie de la Méditerranée, Paris, Maisonneuve et Larose, Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme, 2001.
DAMIANAKOS Stathis, La Grèce dissidente moderne. Cultures rebelles, Paris, L’Harmattan, 2003.
DANFORTH Loring M., The death rituals of rural Greece, Princeton, Princeton University Press, 1982.
DANFORTH Loring M., Firewalking and religious healing, Princeton, Princeton University Press, 1989.
DANFORTH Loring M., The resolution of conflict through song in greek ritual therapy, in LOIZOS Peter et PAPATAXIARCHIS Evthymios (ed.), Contested identities. Gender and kinship in modern Greece, Princeton, Princeton University Press, 1991.
DANFORTH Loring M., The macedonian conflict. Ethnic nationalism in a transnational world, Princeton, Princeton University Press, 1995.
DANOVA Nadja, Les Lumières et les tentatives de formation d’une mentalité nouvelle chez les Bulgares au XIXème siècle, in Revue des études sud-est européennes, XXX, 3-4, Bucarest, 1992.
DÉRENS Jean-Arnault, Balkans : la crise, Paris, Gallimard, 2000.
DEYANOVA Lilyana, La montagne comme « lieu de mémoire », in CERCLET Denis (dir.), actes des rencontres de Borovetz, Sofia, OM2, 1998.
DEYANOVA Liliana, Les sociologues et la sphère publique critique, in BOUCHER Jacques, KOLEVA Svetla, FOTEV Gueorgui (eds), Mutations de la société et quête de sens, LIK, Sofia/Hull, 2001a.
DEYANOVA Liliana, Les combats pour la sociologie. La sociologie après 1989 en Bulgarie – cinq récits, in Transitions, 2001-1.
DEYANOVA Liliana, La crise des témoignages après 1989 en Bulgarie, in Parcours anthropologiques, Lyon, CREA, Université Lumière-Lyon2, 2002.
DIMITRIJEVIC-RUFU Dejan, Rites de passage, identités ethniques, identité nationale. Le cas d’une communauté roumaine de Serbie, in Terrain n°22, mars 1994.
DIMITRIJEVIC Dejan, De l’utilisation idéologique de la notion de culture en général, et dans les guerres en ex-Yougoslavies en particulier, in L’ARA, Regards sur les Europe : une anthropologie impliquée dans les Balkans, Lyon, Association Rhône-Alpes d’Anthropologie, Numéro spécial n°44, hiver 1999-2000.
DIMITRIJEVIC Dejan, L’universel au service du local : le cosmopolitisme à Sarajevo, in Cahiers de l’URMIS, n°8, Université de Nice, décembre 2002.
DIMITRIJEVIC Dejan, « Inventer » une mémoire pour construire une identité : l’origine bogomile de la nation « bochniaque », in DIMITRIJEVIC Dejan (dir.), Fabrication des traditions, invention de modernité, Paris, éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, 2004.
DITCHEV Ivaylo, Pérestroïka et expérimentation : un état normal du socialisme marxiste-léniniste, in Le court vingtième siècle, 1914-1991, La Tour d’Aigues, Editions de l’Aube, 1991.
DITCHEV Ivaylo, Les ruines de la modernité, in Transeuropéennes, n°5, 1995.
DITCHEV Ivaylo, L’urbanité comme statut, in Balkanologie, vol. IV, n°2, décembre 2000.
DITCHEV Ivaylo, Les métamorphoses de l’identité bulgare : musée et imaginaire national, in Ethnologie Française, Bulgarie. Voix d’hier, paroles d’aujourd’hui, XXXI, Paris, Presses Universitaires de France, avril-juin 2001.
DOBREVA Doroteja, GANEVA-RAÏTCHEVA Valentina, ROTH Klaus (dirs.), Seloto, mejdu promijana i traditzija (Le village, entre changement et tradition), Bâlgarski folklor, kn3-4, Sofia, BAN, 1997.
DONTCHEV Anton, Les cent frères de Manol (Vreme razdelno), Arles, Actes sud, 1995.
DRAGOMANOV Mihaïl, Slavianskite skazanija za pojertvuvane sobstvenno dete (Les légendes slaves du sacrifice de son propre enfant), Sb.N.U., 1, 1889.
DUBISCH Jill, Pilgrimage and popular religion at a greek holy shrine, in BADONE Ellen (ed.), Religious orthodoxy and popular faith in european society, Princeton, Princeton University Press, 1990.
DUBISCH Jill, In a different Place. Pilgrimage, gender and politics at a greek island shrine, Princeton, Princeton University Press, 1995.
Du BOULAY, Portrait of a greek mountain village, Oxford, Clarendon Press, 1974.
Du BOULAY Juliet, Cosmos and gender in village Greece, in LOIZOS Peter et PAPATAXIARCHIS Evthymios (ed.), Contested identities. Gender and kinship in modern Greece, Princeton, Princeton University Press, 1991.
ELTCHINOVA Margarita, Religijata : promjana i traditzija (obrazi na religioznoto) (La religion : changement et tradition (images du religieux), in Bâlgarski folklor, Diskursi na razlitchieto (Discours de la différence), kn.4, Sofia, BAN, 1999.
Entziklopedija na Bâlgarija (Encyclopédie de la Bulgarie), tome 3, Sofia, Académie Bulgare des Sciences, 1982.
Figures du panthéon bulgare, Sofia, Sofia-Press, 1971.
FOL Valerija, NEÏKOVA Ruja, Ogân i musika (Feu et musique), Sofia, Akademitchno izdatelstvo Prof Marin Drinov, izdatelstvo Tilija, 2000.
FRISON-ROCHE François, Elections législatives du 25 juin 2005 : la Bulgarie serait-elle devenue ingouvernable?, Colisee, lundi 27 juin 2005, http://www.balkans.eu.org/article5611.html
GALATARIOTOU Catia S., Holy women and witches. Aspects of the byzantine conceptions of gender, in Byzantine and modern greek studies, vol.9, University of Birmingham, 1984-85.
GANEVA-RAÏTCHEVA Valentina, Asénovgrad : spodeleno razlitchie i dialogitchni otnochenija (Asénovgrad : différence partagée et relations dialogiques), in Bâlgarski folklor, vol.XXX, kn1-2, Sofia, BAN, 2004.
GARDE Paul, Les Balkans, Paris, Flammarion, 1994.
GAVRILOVA Raïna, Koleloto na jivota (La roue de la vie), Sofia, éditions universitaires St Kliment Ohridski, 1999.
GIORDANO Christian, KOSTOVA Dobrinka, Reprivatizatzija bez seljani. Za ustoitchivostta na edna pagubna bâlgarska traditzija (La reprivatisation sans les villageois. Sur la persistance d’une tradition bulgare désastreuse), in Bâlgarski folklor, kn3-4, Sofia, BAN, 1997.
GIVRE Olivier, Les droits de l’homme, prêt-à-penser ?, in Regards sur les Europe : une anthropologie impliquée dans les Balkans, Lyon, Association Rhône-Alpes d’Anthropologie, Numéro spécial n°44, hiver 1999-2000.
GIVRE Olivier, Un ethnologue au pays de la coexistence, communication au colloque “Entre autres. Rencontres et conflits en Europe et en Méditerranée”, Marseille, avril 2004.
GOSSIAUX Jean-François, Ethnicité, religion et système religieux, in ALBERA Dionigi, BLOK Anton et BROMBERGER Christian, L’anthropologie de la Méditerranée, Paris, Maisonneuve et Larose, Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme, 2001.
GOSSIAUX Jean-François, Pouvoirs ethniques dans les Balkans, Paris, Presses Universitaires de France, 2002.
GUEORGUIEVA Ivanitchka, La représentation de l’enfant dans les traditions bulgares, in Civilisations, vol XXXVII, n°2, Université Libre de Bruxelles, 1987.
GUEORGUIEVA Ivanitchka, Le feu et la croix : un rite en l’honneur de saint Constantin, in Ethnologie Française, Bulgarie. Voix d’hier, paroles d’aujourd’hui, XXXI, Paris, Presses Universitaires de France, avril-juin 2001.
GUEORGUIEVA Tsvetana, Klebât – kliotch, koito razdelja i sâbira tchovechki svetove (Le pain – une clé qui sépare et unit les mondes humains), in Bâlgarski folklor, Sofia, BAN, 1992/2.
GUEORGUIEVA Tsvetana, Une cohabitation ethno-religieuse dans les Balkans : le cas du Rhodope oriental, in Civilisations, vol.XLII, n°2, 1993, Université Libre de Bruxelles.
GUEORGUIEVA Tsvetana, Coexistence as a system in the everyday life of Christians and Muslims in Bulgaria, in ZHELYAZKOVA Antonina (dir.), Relations of compatibility and incompatibility between Christians and Muslims in Bulgaria, Sofia, International center for minority studies and intercultural relations found, 1996.
ANGUELIKI Hadjimichali, L’hellénisme contemporain, 1951.
HAÏTOV Nikolaï, Asenovgrad v minaloto (Asénovgrad dans le passé), Plovdiv, Izdatelstvo Hristo G. Danov, 1983.
HANDMAN Marie-Elisabeth, La violence et la ruse, Hommes et femmes dans un village grec, Aix-en-Provence, Edisud, 1983.
HERZFELD Michael, The poetics of manhood : contest and identity in a cretan mountain village, Princeton, Princeton University Press, 1985.
HERZFELD Michael, Ours once more. Folklore, ideology and the making of modern Greece, New-York, Pella, 1986.
HERZFELD Michaël, Anthropology through the looking-glass. Critical ethnography in the margins of Europe, Cambridge University Press, 1987.
HERZFELD Michael, La structure de la rhétorique et la rhétorique de la structure : quand on nie l’importance de ce que l’on dit, in DESCOLA Philippe, HAMEL Jacques et LEMONNIER Pierre (dirs.), La production du social. Autour de Maurice Godelier, Paris, Fayard, 1999.
HERZFELD Michael, Ethnographic and epistemological refractions of mediterranean identity, in ALBERA Dionigi, BLOK Anton et BROMBERGER Christian, L’anthropologie de la Méditerranée, Paris, Maisonneuve et Larose, Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme, 2001.
HERZFELD Michael, The body impolitic. Artisans and artifice in the global hierarchy of value, Chicago, Londres, Chicago University Press, 2004.
ILIEV Ilija, La pureté éloignée. La montagne comme lieu sacré de la nation dans les textes de Gueorgui Sava Rakovski, in CERCLET Denis (dir.), actes des rencontres de Borovetz, Sofia, OM2, 1998.
IOSSIFIDES A. Marina, Sisters in Christ : metaphors of kinship among greek nuns, in LOIZOS Peter et PAPATAXIARCHIS Evthymios (ed.), Contested identities. Gender and kinship in modern Greece, Princeton, Princeton University Press, 1991.
IVANOVA Radost, Folklore of the change. Folk culture in post-socialist Bulgaria, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica, 1999.
Jitija na svetiite (La vie des saints), Sofia, Sinodalno izdatelstvo, 1991.
KADARE Ismaël, Le pont aux trois arches, Paris, Fayard, 1981.
KALOÏANOV Antcho, Les nestinars [danseurs sur braise] – héritiers des chamanes bulgares, in Ouvertures. Revue de linguistique, de littérature et d’histoire, n°1, Véliko Târnovo, Presses universitaires de 1995.
KANEFF Deema, Un jour au marché. Les modes d’échange dans la Bulgarie rurale, in Ethnologie Française, XXVIII-4, Paris, 1998.
KARAKASIDOU Anastasia N., Fields of wheat, hills of blood. Passages to nationhood in greek Macedonia, 1870-1990, Chicago, University of Chicago Press, 1997.
KIOSSEV Alexander, The dark intimacy. Maps, identities, acts of identifications, texte tapuscrit, 2002.
KISIOV Hadji Slavtcho, Sveti mesta v Plovdivskija kraï – Holy places in the Plovdiv region, Plovdiv, Compass P, 1999.
KLIGMAN Gail, Calus. Symbolic transformations in romanian ritual, Chicago, University of Chicago Press, 1977.
KOEVA Margarita, Relations culturelles dans les Balkans : l’architecture du XVè au XIXè siècles, in Etudes balkaniques, Sofia, Académie Bulgare des Sciences, n°3-4, 1992.
KOLEV Nikolaï, Bâlgarska etnographia (Ethnographie bulgare), Veliko Târnovo, Izdatelstvo Elpis, 1995.
KOLIOPOULOS John S., Brigands with a cause. Brigandage and irredentism in modern Greece, 1821-1912, Oxford, Clarendon Press, 1987.
KONSTANTINOV Aleko, Do Chicago i nazad (Chicago et retour) Malka utchenitcheska biblioteka, Veliko Târnovo, Ed. Slovo, 1998.
KONSTANTINOV Aleko, Baï Ganiu ou les aventures singulières d’un Bulgare de notre temps, suivi de Chicago et retour, Sofia, Editions en langues étrangères, 1967.
KRASTANOVA Krassimira, “Le sacrifice d’Abraham” dans les pratiques rituelles : l’identité sociale et les interactions culturelles, tapuscrit.
KRASTANOVA Krassimira et BOKOVA Irena, Prinasjaneto v jertva – ot biblejskoto skazanie kâm sotzialnata praktika (L’offrande en sacrifice – de la légende biblique à la pratique sociale), tapuscrit.
KRASTEVA Anna, Les Bulgares musulmans, une identité crucifiée, in EECKAUTE-BARDERY Denise (éd.), Les oubliés des Balkans, Cahiers balkaniques, n°25, Paris, Publications Langues’O, 1998.
KYRIAKIDIS Stilpon P., Thusia elafou en neoelliniki paradosei kai sinaxariois (Le sacrifice du cerf dans les traditions et les synaxaires néo-helléniques), Laographia, tomos S, A-B, Athina, 1917.
LIPOWATZ Thanos, Christianisme orthodoxe et nationalisme : deux composantes de la culture politique grecque moderne, in Études helléniques, vol.6, n°1, 1998.
LOIZOS Peter et PAPATAXIARCHIS Evthymios, Introduction, in LOIZOS Peter et PAPATAXIARCHIS Evthymios (ed.), Contested identities. Gender and kinship in modern Greece, Princeton, Princeton University Press, 1991.
LORY Bernard, Le sort de l'héritage ottoman en Bulgarie : l'exemple des villes bulgares 1878-1900, Istanbul, Isis, 1985.
LORY Bernard, Bulgarie : la permanence de la question nationale, in Historiens et géographes, L’Europe centrale, n°329, oct.nov. 1990.
LORY Bernard, Ouvrir les yeux sur une pauvreté nouvelle, in YÉRASIMOS Stéphane (dir.), Le retour des Balkans. 1991-2001, Paris, Editions Autrement, 2002.
LOUKATOS Démétrios, L’invitation aux noces : sujet d’étude comparative chez les peuples balkaniques, in Die Kultur Südosteuropas. Ihre Geschichte und ihre Ausdrucksformen, Wiesbaden-Munich, 1964.
LOUKOPOULOU D., PETROPOULOU D., I laïki latreia ton farasson (Cultes populaires dans la région de Farassa), Athènes, 1949.
LULEVA Ana, Izgrajdaneto na domachnoto prostranstvo (kâm semantika na bâlgarskija traditzionen model na doma) (La construction de l’espace domestique (sur la sémantique du modèle traditionnel bulgare de la maison), in Etnografski problemi na narodnata kultura (Problèmes ethnographiques de la culture populaire), tome 5, Sofia, 1998.
MARINOV Dimitâr, Narodna Viara i religiozni narodni obitchaï (Croyance populaire et pratiques religieuses populaires), Sofia, BAN, 1994.
MARINOV V., Contribution aux recherches sur l’origine de la langue et de la culture karakatchanes en Bulgarie, Sofia, BAN, 1964.
MARINOVA Ganka, Kalendarni praznitzi ot Asenovgrad (Les pratiques calendaires d’Asénovgrad), Asénovgrad, Editions Ekobelan, 1996.
MARINOVA Ganka, Litiinite chestvija v Asenovgrad (Processions religieuses à Asénovgrad), Asénovgrad, Ekobelan, 1998a.
MARINOVA Ganka, Legendi i predanija ot Asenovgrad (Légendes et mythes d’Asénovgrad), Asénovgrad, 1998b.
MARKOU Yorghiou S., Kourbania kai kourbantzidès, topika ethima laïkis latreias (Kourbania et kourbantzidès, coutumes locales de religion populaire), in Arheion ekklisiastikou kai kanonikou dhikaiou (archives de droit ecclésiastique et canonique), Athènes, 1975.
MARUCHIAKOVA Eléna, POPOV Vesselin, Tziganite v Bâlgarija (Les Tsiganes en Bulgarie), Sofia, éditions Klub 90, 1993a.
MARUCHIAKOVA Eléna, POPOV Vesselin, Caractérisation ethnoculturelle des Tsiganes, Roma, Sofia, 1993b.
MARUSHIAKOVA Eléna, POPOV Vesselin, Tziganite na Bâlgarija (Les Tsiganes de Bulgarie), Sofia, éditions Klub 90, 1995.
MAZOWER Mark, The Balkans, London, Phoenix Press, 2000.
MÉGAS Yorgos A., Thusia tauron kai krion en ti VA. Thraki (Le sacrifice du taureau et du bélier dans le nord-est de la Thrace), Laographia, tomos G., A-B, Athina, 1911
MÉGAS George A., Die Ballade von der Arta-Brücke. Eine vergleichende Untersuchung, Institute for Balkan Studies, Thessaloniki, 1976.
MÉGAS George A., Greek calendar customs, Athens, 1982.
MESNIL Marianne et POPOVA Assia, Démone et chrétienne : sainte vendredi, in Revue des études slaves, LXV/4, 1993.
MESTROVIC Stjepan G., Habits of the balkan heart, Austin, Texas A&M University Press, 1993.
MIHAÏL-DÉDÉ Maria, Ta tragoudhia kai i horoi ton anastenarion (Les chants et les danses des Anasténaria), in Thrakika, Athènes, 1978.
MIHAILESCU Vintila, POPESCU Ioana, PÂNZARU Ioan, Paysans de l’histoire, Bucarest, DAR, 1992.
MIHAILESCU Vintila, La maisnie diffuse, du communisme au capitalisme : questions et hypothèses, in Balkanologie, 2(2), 2000.
MIKOV Liubomir, Ritualno piene na alkohol pri heterodoksnite miusiulmani v Bâlgarija (La consommation rituelle d’alcool chez les musulmans hétérodoxes de Bulgarie), in Bâlgarski folklor, Trapezata, kn.3, Sofia, BAN, 1998.
MILTENOVA Anisava et BADALANOVA Florentina, Apokrifnijat tzikâl za Avraam vâv folklora i v srednovekovnite balkanski literaturi (Le cycle apocryphe d’Abraham dans le folklore et dans les littératures balkaniques médiévales), in Etnografski problemi na narodnata kultura (Problèmes ethnographiques de la culture populaire), tome 4, Sofia, Etnografski institut s muzeii pri BAN, 1996.
MOUTAFTCHIEVA Véra, The notion of the “other” (historical study), in ZHELYAZKOVA Antonina (dir.), Relations of compatibility and incompatibility between Christians and Muslims in Bulgaria, Sofia, International center for minority studies and intercultural relations found, 1996.
MUDRY Thierry, Guerre de religions dans les Balkans, Paris, Ellipses, 2005.
NENOV Nikolaï, Trapezata v haïduchkite pesni (La table dans les chansons de haïdouti), in Bâlgarski Folklor, Trapezata, kn.3, Sofia, BAN, 1998.
NICOLAU Irina, Les caméléons des Balkans, Editions de l’Aube, 2003.
NORRIS Harry Thirlwall, Islam in the Balkans. Religion and society between Europe and the arab world, London, Hurst and co, 1993.
PAPAMANOLI-GUEST Anna, Grèce. Fêtes et rites, Paris, Denoël, 1991.
PAPAGEORGOPOULOU Zéta, BROUSKOU Aigli, To kourbani tou aghiou triphona sti Gouménissa (Le kourbani de saint Trifon à Gouménissa), in Istoria tou ellinikou krasiou (Histoire du vin grec), Santorini, 1992.
PAPATAXIARCHIS Evtymios, Emotions et stratégies d’autonomie en Grèce égéenne, in Terrain n°22, mars 1994.
PAPATAXIARCHIS Evtymios, Dealing with disadvantage. The construction of the self and the politics of locality, in ALBERA Dionigi, BLOK Anton et BROMBERGER Christian, L’anthropologie de la Méditerranée, Paris, Maisonneuve et Larose, Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme, 2001.
PAPATAXIARCHIS Evtymios, La Grèce face à l’altérité, in Ethnologie française, Grèce-Ellada, 2005/2, avril-juin 2005.
PAPATAXIARCHIS Evtymios, Un moment pluriel. L’ethnographie grecque au tournant du siècle, in Ethnologie française, Grèce-Ellada, 2005/2, avril-juin 2005.
PARPULOVA Lyubomira, The ballad of the walled-up wife. Notes aboute its structure and semantics, in Balkan Studies, vol.25, n°2, Thessaloniki, Institute for Balkan Studies, 1984.
PASCALEVA Kostadinka, Les icônes bulgares, IXè-XIXè siècle, Sofia, Editions Svyat, 1988.
PECKHAM Robert Shannan, Internal colonialism. Nation and region in nineteenth-century Greece, in TODOROVA Maria (ed), Balkan identities. Nation and memory, London, Hurst and co, 2004.
PEKIC Borislav, La toison d’or, premier et second registres, Marseille, Agone/Marginales, 2002.
PETROV Petâr, Sâborât v Raduil. Za sotzialistitcheskata transformatzija na edin religuiozen praznik (La fête à Raduil. Sur les transformations socialistes d’une pratique religieuse), in Bâlgarski Folklor, kn3-4, Sofia, BAN, 1997.
PIERRON Bernard, La crémation de Judas le juif en Grèce et dans la diaspora hellénique, in Mésogeios n°8, Paris, Hêrodotos/Kadmos, 2000.
POPESCU Ioana, Le voyageur et le nouveau-né. Réflexion sur le statut de l’étranger dans les sociétés paysannes roumaines, in Civilisations, En quête d’identité, vol. XLII, n°2, Université Libre de Bruxelles, 1993.
POPOVA Assia, La naissance des dragons in Civilisations, vol XXXVII, n°2, Université Libre de Bruxelles, 1987.
POPOVA Assia et MESNIL Marianne, Démone et chrétienne : sainte vendredi, in Revue des études slaves, LXV/4, 1993.
POPOVA Assia, Le kourban, ou sacrifice sanglant dans les traditions balkaniques, in Europæa, Journal des Européanistes, I-1, Cagliari, 1995.
POULTON Hugh, The Balkans. Minorities and states in conflict, London, Minority rights publications, 1994.
PRÉVÉLAKIS Georges, Les Balkans. Cultures et géopolitique, Paris, Nathan, 1994.
PRÉVÉLAKIS Georges, Hellénisation des Balkans ou balkanisation de la Grèce ? in YÉRASIMOS Stéphane (dir.), Le retour des Balkans. 1991-2001, Paris, Editions Autrement, 2002.
RADITCHKOV Iordan, Les récits de Tcherkaski, Paris, L’esprit des Péninsules, 1994.
RAGARU Nadège, Islam et coexistence intercommunautaire en Bulgarie post-communiste, in BOUGAREL Xavier, CLAYER Nathalie (dirs.), Le nouvel islam balkanique. Les musulmans, acteurs du post-communisme. 1990-2000, Paris, Maisonneuve et Larose, 2001.
RAGARU Nadège, La Bulgarie onze ans après : la banalisation d’une balkanéité européenne, in YÉRASIMOS Stéphane (dir.), Le retour des Balkans. 1991-2001, Paris, Editions Autrement, 2002.
REYNET Marie-Pierre, Le patrimoine revendiqué. La question de l’ethnicité à travers l’exemple de la communauté karakatchane de Samokov, in CERCLET Denis (dir.), actes des rencontres de Borovetz, Sofia, OM2, 1998.
ROMAIOS C.A., Cultes populaires de la Thrace, Athènes, Collection de l’Institut Français d’Athènes, 1949.
RUSHTON Lucy, Doves and magpies : village women in the greek orthodox church, in HOLDEN Pat (ed.), Women’s religious experience, Barnes and Noble books, 1983.
Saracatsani. Leur contribution à la continuité de l’hellénisme (Sarakatsanaioi. I prosphora tous sti sineheia tou ellinismou), Athènes, édité par la Fédération Panhellénique des Associations Saracatsani, Actes du colloque des 9 et 10 mars 1996.
SEMERDJIEV Hristo, Samokov i okolnostta mu (Samokov et ses environs), Sofia, 1913 (réimpression 1986).
SÉRAÏDARI Katerina, Rituels scolaires en Grèce : de l’histoire nationale aux pratiques religieuses locales, in Terrain n°37, septembre 2001.
SERAÏDARI Katerina, Approches du religieux dans la Grèce contemporaine : autour de Jill Dubisch, in Ethnologie française, Grèce-Ellada, 2005/2, avril-juin 2005a.
SÉRAÏDARI Katerina, Le culte des icônes en Grèce, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2005b.
SOLAKOVA Maria, Traditzionnoto lozarstvo i vinoproisvodstvo v asenovgradskija kraï (La viticulture traditionnelle et la production du vin dans la région d’Asénovgrad), Asénovgrad, 1999.
SPANDONIDIS Pierre S., Le clefte, in L’hellénisme contemporain, 2ème série, 8ème année, fasc.1, Athènes, janvier-février 1954.
SPASSOV Boris, La nouvelle Constitution de la République populaire de Bulgarie, Sofia, Sofia Press, 1971.
SPYRIDAKIS Georges K., Saint Georges dans la vie populaire, in L’hellénisme contemporain, 2ème série, 6ème année, n°2, Athènes, 1952.
STAHL Paul-Henri, Ethnologie de l’Europe du sud-est. Une anthologie, Paris – La Haye, Mouton, 1974.
STANTCHÉVA Assia, « Le modèle ethnique bulgare » ou la coexistence intercommunautaire apaisée, in Synthèse de la Fondation Robert Schuman, n°32.
STOÏNEV Anani (dir.) Bâlgarska mitologija. Entziklopeditchen retchnik (Mythologie bulgare. Dictionnaire encyclopédique), Sofia, éditions 7M et logis, 1994.
STOYKOVA Stefana, Naissance et développement du folklore bulgare au XIXème siècle, in Ethnologie Française, Bulgarie. Voix d’hier, paroles d’aujourd’hui, XXXI, Paris, Presses Universitaires de France, avril-juin 2001.
SWAIN Nigel, Agricultural restructuring and rural employment in Bulgaria : the rebirth of family farming ?, tapuscrit.
TIRTA Mark, Figures de la mythologie albanaise et concordances balkaniques, in Thraco-dacica, tomul XVI, n°1-2, Bucarest, 1995.
TODOROV Antony, A l’Est, tentatives de réformes, échec, effondrement, in DREYFUS Michel, GROPPO Bruno, INGERFLOM Claudio Sergio, LEW Roland, PENNETIER Claude, PUDAL Bernard, WOLIKOW Serge (dirs.), Le siècle des communismes, Paris, Les éditions de l’atelier, 2000.
TODOROVA-PIRGOVA Iveta, Langue et esprit national : mythe, folklore, identité, in Ethnologie Française, Bulgarie. Voix d’hier, paroles d’aujourd’hui, XXXI, Paris, Presses Universitaires de France, avril-juin 2001.
TODOROVA Maria, Imagining the Balkans, New-York, Oxford University Press, 1997.
TODOROVA Maria, Conversion to islam as a trope in bulgarian historiography, fiction and film, in TODOROVA Maria (ed), Balkan identities. Nation and memory, London, Hurst and co, 2004.
TOMOVA Ilona, The gypsies in the transition period, Sofia, International center for minority studies and intercultural relations, 1995.
TSIBIRIDOU Fotini, Les Pomak dans la Thrace grecque. Discours ethnique et pratiques socioculturelles, Paris, L’Harmattan, 2000.
TSIBIRIDOU Fotini, “Comment peut-on être Pomak” en Grèce aujourd’hui ?in Ethnologie française, Grèce-Ellada, 2005/2, avril-juin 2005.
TSOKATOU-KARVELI Aikaterini, Laographico imerologhio (Calendrier laographique), Athènes, Ekdoseis Pataki, 1998.
VAKARELSKI Hristo, La vie et les mœurs des Bulgares, in Revue internationale des études balkaniques, 2ème année, tome 1-II (3-4), Beograd, 1936.
VÂLTCHINOVA Galia, Un regard occidental sur les saints orthodoxes. A propos de Paraschiva-Vendredi de Cl. Fabre-Vassas, in Europæe, Société des Européanistes, II-2, Cagliari, 1996.
VÂLTCHINOVA Galia, La mémoire des lieux : sur les pas de sainte Petka de Trân, in Europæe, Société des Européanistes, III-2, Cagliari, 1997.
VÂLTCHINOVA Galia, Les étiquettes alimentaires de l’altérité (Hranitelni etiketi na drugostta), in Bâlgarski folklor, Trapezata, Sofia, BAN, kn.3, 1998a.
VÂLTCHINOVA Galia, Anthropology of the Mediterranean and the perspectives of national ethnography, in KRÂSTEVA Anna (ed.), Communities and identities, Sofia, Peterson, 1998b.
VÂLTCHINOVA Galia, Ethnographie et folklore du religieux en Bulgarie : « un tango de Lénine » ?, in Ethnologia balkanica, vol.2, 1998c.
VÂLTCHINOVA Galia, Le passé, la Nation, la religion : politique du patrimoine en Bulgarie, tapuscrit, non daté.
VÂLTCHINOVA Galia, Znepolski pohvali. Lokalna religija i identitchnost v zapadna Bâlgarija (« Laudae Znepolensia ». Religion locale et identité en Bulgarie occidentale), Sofia, Akademitchno izdatelstvo prof. Marin Drinov, 1999.
VÂLTCHINOVA Galia, Post-communiste et pré-moderne : actualité du culte de sainte Petka dans les Balkans, une étude de cas en Bulgarie occidentale, in CENTLIVRES Pierre (dir.), Saints, sainteté et martyre. La fabrication de l’exemplarité, Paris, Editions de l’Institut d’ethnologie de Neuchâtel, Editions de la Maison des Sciences de l’Homme, 2001.
VÂLTCHINOVA Galia, Orthodoxie et communisme dans les Balkans : réflexions sur le cas bulgare, in Archives de sciences sociales des religions, 119, 2002a.
VÂLTCHINOVA Galina, « I mi se iavi preko slava ». Alternativnata religuioznost i “kontaktât” sâs svrâhestestvenoto (« Et la gloire m’est apparue… ». La religion alternative et le “contact” avec le surnaturel), in Bâlgarska etnologija, br.2, Sofia, Etnografski institut s muzeï pri BAN, 2002b.
VAN DE PORT Mattijs, “It takes a Serb to know a Serb”. Uncovering the roots of obstinate otherness in Serbia, in Critique of anthropology, vol.19, n°1, London, Sage Publications, mars 1999.
VOILLERY Pierre, Structures sociales et renaissance bulgare, in BACQUE-GRAMMONT Jean-Louis et DUMONT Paul, Economie et sociétés dans l’empire ottoman, Paris, Editions du CNRS, 1983.
VRYONIS JR Speros, The decline of medieval hellenism in Asia minor and the process of islamization from the eleventh through the fifteenth century, University of California Press, 1971.
VRINAT Marie, Les lamentations funèbres en Bulgarie (structure, thèmes et langue), in Cahiers balkaniques, n°22, Paris, INALCO, 1995.
VRINAT-NIKOLOV Marie, Crises historiques et mythes identitaires : quelques illustrations dans la littérature bulgare du XXème siècle, in STANTCHEVA Roumiana L., VUILLEMIN Alain, HRISSIMOVA Oguniana, ARRIGNON Jean-Pierre (éds), La France, l’Europe et les Balkans. Crises historiques et témoignages littéraires, Sofia, Arras, Editions de l’Institut d’Etudes Balkaniques, Artois Presses Université, 2002.
WAGENSTEIN Angel, Abraham le Poivrot, Paris, L’esprit des Péninsules, 2002.
WALTER Christopher, The thracian horseman : ancestor of the warrior saints ?, in Byzantinische Forschungen, 1989.
WOLF Gabriele, Zastroenoto sotzialistitchesko prostranstvo. Prostranstveno i funktzionalno preustroistvo na edno bâlgarsko selo ot 50-te godini do dnes (L’espace socialiste construit. Transformation spatiale et fonctionnelle d’un village bulgare des années 50 à aujourd’hui), in Bâlgarski Folklor, kn3-4, Sofia, BAN, 1997.
XANTHAKOU Margarita, Cendrillon et les sœurs cannibales. De la Stahtobouta maniote (Grèce) à l’approche comparative de l’anthropophagie intraparentale imaginaire, Cahiers de l’Homme n°28, Paris, 1988.
XANTHAKOU Margarita, Faute d’épouses on mange des sœurs. Réalités du célibat et fantasmatique de l’inceste dans le Magne (Grèce), Paris, Éd. de l’EHESS, 1993.
YÉRASIMOS Stéphane (dir.), Le retour des Balkans. 1991-2001, Paris, Editions Autrement, 2002.
ZARCONE Thierry, La Turquie moderne et l’islam, Paris, Flammarion, 2004.
ZHELYAZKOVA Antonina, avant-propos à Relations of compatibility and incompatibility between Christians and Muslims in Bulgaria, Sofia, International center for minority studies and intercultural relations found, 1996.
ZOÏA Geneviève, L’anthropologie en Grèce, in Terrain, n°14, Mission du patrimoine ethnologique, mars 1990.