1er ENTRETIEN DE LAËTITIA

Je lui demande de me raconter une histoire tout en la dessinant. Elle commence son dessin en disant :

Laëtitia : « Un bonhomme (en jaune )… Y en a une qui va se marier (en rose)… »

Elle marmonnera, je ne comprends pas ce qu’elle dit. Elle semble décrire chaque petit détail : les fleurs, la robe, le voile. Elle dessine lentement et continue à décrire de manière incompréhensible.

Laëtitia : « Ça c’est l’enfant dans le berceau… »

Moi : « Peux-tu parler plus fort pour que l’on entende ta voix au magnétophone ? »

Laëtitia : « Comme ça… Comme ça, là c’est le bébé… »

Moi : « A qui est le bébé ? »

Laëtitia : « De eux… Y a un garçon qui est grand ( marron à droite)… Voilà… »

Moi : « Le garçon est aussi a eux ? Ils ont un bébé et un grand fils ? »

Laëtitia : « Voilà ! »

Puisqu’elle ne dit plus rien, je lui propose de me raconter l’histoire de ces gens là.

Laëtitia : « La fille elle va se marier avec lui. Y s’ont fait un bébé et lui y s’ont fait un autre qu’est plus grand… Sa fille (le bébé) et là c’est son petit garçon…Voilà… Et elle, elle s’appelle Hélène. »

Moi : « Et après qu’est ce qui se passe ? »

Laëtitia : « Après y a le monsieur qui dit les trucs… »

Moi : « Le monsieur qui va les marier, c’est ça que tu veux dire ? »

Laëtitia : « Ouais ! »

Elle dessine en marmonnant encore de manière incompréhensible. Elle semble encore décrire ce qu’elle dessine. Je lui fais encore souvent répéter ce qu’elle dit, mais je ne comprendrai pas davantage.

Laëtitia : « Comme ça… Là y a… Le monsieur qui dit… Là y a les bancs… Y a des gens… Voilà… Y sont assis y s’écoutent après y vont manger, après y vont… Comme l’amie à ma mère… Elle avait quatre enfants que je connaissais. On est allé dimanche… Avec mon père, ma mère, voilà… Quand mes parents y sont mariés j’étais née. »

Moi : « Qui est ce qui te l’a dit ? »

Laëtitia : « C’est ma mère elle ma pris en photo… Parce que moi je suis née la première… Je suis l’aînée… J’aime pas quand je suis l’aînée ! »

Moi : « Pourquoi ? »

Laëtitia : « Parce que mon frère… L’aîné y fait tout…»

Moi : « Il a quel âge ton frère ? »

Laëtitia : « 8 ans. »

Moi : « Et c’est toi qui fais tout ? »

Laëtitia : « Je fais le lit… Je fais aussi celui de ma sœur… Elle est petite . Elle a trois ans. J’ai deux sœurs et un frère… J’aime pas les garçons… Mon frère j’aime pas ! »

Moi : « Il est pénible ton frère ? »

Laëtitia : « Ouais ! »

Moi : « Et ta maman tu t’entends bien avec ta maman ? »

Laëtitia : « Ouais… Je lui téléphone… C’est elle qui vient me chercher le vendredi ! »

Moi : « Tu es contente quand elle vient ? »

Laëtitia : « Ouais ! (Dit avec fermeté) et mon père aussi. Parce qu’elle a des problèmes elle peut plus marcher, elle peut plus marcher. »

Elle dira d’autres choses mais la suite de son discours est toujours inaudible. Je repose alors une question afin d’obtenir une réponse claire.

Moi : « Tu penses à ta maman quand tu es à l’école ? »

Laëtitia : « Oh oui je pense… Et je lui téléphone… Voilà ! »

Moi : « Et tu penses à elle, même en classe ? »

Laëtitia : « Ouais ! » ( Puis silence.)

Moi : « Bon alors raconte-moi des choses sur la petite… Quel âge elle a ? » (En lui montrant son dessin.)

Laëtitia : « Elle a 8 ans !… Lui il a un an. Voilà ! »

Elle décrit ensuite les personnes qui sont sur les bancs :

Laëtitia : « Là y a une mère avec ses enfants… Là c’est son père et sa mère… Avec des enfants et voilà !… »

Moi : « Raconte-moi la vie de cette petite fille ! »

Laëtitia : « Elle va à l’école… Elle est heureuse parce que sa mère elle se marie… Elle est contente d’avoir un petit frère… »

Moi : « Y a pas des moments où elle est triste cette petite fille ? »

Laëtitia : « Si des fois ! »

Moi : « Pourquoi elle est triste d’après toi ? »

Laëtitia : « Parce qu’y se marient… Eh ! tout ça… »

Moi : « Elle est triste parce qu’ils se marient ? »

Laëtitia : « Parce que eux là... Y a quelqu’un qui est pas là. C’est le cousin à eux qui est mort !… Le bébé il est tout content… Et elle aussi. Voilà. »

Moi : « Elle va à l’école cette petite fille ? »

Laëtitia : « Oui. »

Moi : « Et ça se passe bien à l’école ? »

Laëtitia : « Oui ! Elle fait plein de choses : les maths, les travaux manuels… »

Moi : « Elle pense à sa maman à l’école ? »

Laëtitia : « Ouais !… A toute sa famille !… »

Moi : « Même quand elle travaille, elle pense à sa maman ? »

Laëtitia : « Oui. »

Moi : « Et elle arrive à travailler quand elle pense à sa maman ? »

Laëtitia : « Oui. »

Moi : « Ça la gène pas ? »

Laëtitia : « Non ça la gène pas ! »

Moi : « Y a des moments où elle pense pas à sa maman ? »

Laëtitia : « Oui quand elle fait des contrôles, quand y a des problèmes… Y a des maths. Si elle pense à sa mère elle va pas y arriver. Elle peut pas travailler. Il faut qu’elle se concentre. Sinon elle va pas réussir. »

Moi : « Et en classe aussi elle va pas réussir si elle pense à sa maman ? »

Laëtitia : « Oui mais c’est moins grave. Moi en classe je fais toujours comme ça. Ce matin y avait un problème j’ai pas pensé à personne… »

Moi : « Parce que si tu y penses trop tu n’arrives pas à travailler ? »

Laëtitia : « Ouais ! Et quand c’était fini après j’ai repensé… A ma mère. »

Moi : « Ta maman elle est où en ce moment ? »

Laëtitia : « Elle est chez moi ! »

Moi : « Alors pourquoi tu penses à elle ? T’es inquiète ? »

Laëtitia : « Ouais ! (Fermement) Qu’y lui arrive quelque chose. »

Moi : « Tu as peur qu’il lui arrive quelque chose ? »

Laëtitia : « Ouais ! »

Moi : « Est-ce que quand tu ne penses pas à ta mère tu as peur de l’oublier ? »

Laëtitia : « Non !» (Fermement.)

Moi : « Qu’est ce que tu peux me dire sur ce petit bébé ? »

Laëtitia : « Ben il est dans son berceau… Et y se repose, y dort… Sa maman… Quand y problème, quand y problème ( Elle a du mal à formuler)… Y se promène. Ben il est content, il est heureux dans sa vie… Des fois y va à la garderie, il est content... Il est content… Il est content. »

Moi : « C’est un bébé heureux ? »

Laëtitia : « Ouais. Heureux, heureux ! Comme ma sœur ! »

Moi : « Est-ce que tu peux me parler de la mariée ? »

Laëtitia : « Elle est contente parce qu’elle se marie… Et qu’elle a des enfants… Y sont gentils avec la fille. Quand la fille elle veut acheter un truc et ben son père y lui donne des sous. »

Moi : « Cette petite fille est ce qu’un jour elle a voulu partir de sa maison ? »

Laëtitia : « Non jamais. Elle va se promener et elle retourne chez elle. Elle fait des tours. Pis elle retourne chez elle et elle demande à son père des sous et elle repart.»

Moi : « Est-ce que tu veux me dire autre chose ? »

Laëtitia : « Non. »