Les articles en allemand peuvent être divisés en défini et indéfini. Les articles définis sont der (masculin), die (féminin) et das (neutre) au singulier et die au pluriel. Les articles indéfinis sont ein (masculin et neutre) et eine (féminin) au singulier. Au pluriel, l’article indéfini est un article zéro. Ces formes peuvent varier, dépendant de la déclinaison qu’ils prennent dans la phrase. Pourtant, même si les formes changent, il est toujours possible de déterminer si elles sont définies ou indéfinies. Ils peuvent avoir des emplois spécifiques et génériques. 1
Nous n’allons pas tenir compte de toutes les formes de l’article allemand en ce qui concerne ses déclinaisons. Il semble seulement important de différencier les articles mêmes, puisque c’est dans le choix de l’article défini ou indéfini et singulier et pluriel que la différence entre le générique et le spécifique se réalise. Les déclinaisons vont de soi pour un Allemand et ne sont alors pas importantes dans cette analyse contrastive.