B- Une production de données statique basée sur des questionnaires préconstruits

L’affirmation de Jenny [2000] selon laquelle la distinction qualitatif/quantitatif n’a guère de sens envisagée du seul point de vue de l’étape de collecte d’information (exploratoire ou confirmatoire) et que cette distinction renvoie davantage à une posture générale de recherche est dans notre cas partiellement vraie. Une partie de la phase de confirmation de nos hypothèses formulées à partir de la phase d’exploration de portée analytique, s’est fondée à la fois sur une continuité et une certaine rupture quant à notre positionnement méthodologique de collecte d’informations. Deux types d’enquêtes ont été conduites durant cette étape : des entretiens semi-directifs et des enquêtes fermées. Pour ces dernières, la méthodologie a été modifiée puisque nous avons réalisé la collecte d’informations par l’intermédiaire d’enquêteurs que nous avons supervisés. Nous n’avons donc pas mené personnellement ces enquêtes.