« Ce n’est pas sur ce point qu’il faut chercher l’erreur ou le manque de réalisme, mais plutôt dans le présupposé implicite que le consommateur (ou l’électeur) "captif", qui n’a pas la possibilité de "s’adresser ailleurs", est dans une situation d’impuissance absolue » [Hirschman, 1995 :113]